Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het absorptierendement is afhankelijk van de gasverblijftijd tussen het injectiepunt en de stofafscheider.
a sufficient gas residence time between the injection point and the dust collector is very important to obtain highly efficient absorption.
gassen die bij het leegdrukken vrijkomen moeten worden opgevangen en naar een stofafscheider worden getransporteerd;
waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;
de fijn verdeelde gebrande kalksteen wordt meegevoerd in de ovengassen en verwijdert het so2 op weg naar en in de stofafscheider.
the finely divided limestone calcines are entrained in the kiln gases and remove so2 en route to, and in, the dust collector.
deze worden daardoor zwaarder en kunnen op eenvoudige wijze worden afgescheiden met behulp van een druppelafscheider die in deze natte stofafscheider met venturi is gemonteerd.
the particles separated onto the water droplets become heavier and can be readily drawn off using a drop separator installed in this venturi wet dust separator
opvanging en daarna behandeling van de vulgassen, hetzij door de gassen in de dichtstbijzijnde oven te brengen, hetzij door ze via een verzamelleiding naar een verbrander en vervolgens een stofafscheider te transporteren.
extraction of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device.
natte stofafscheiders kunnen worden onderverdeeld in diverse groepen, afhankelijk van hun ontwerp en werkingsprincipes, zoals de venturiwasser. dit type natte stofafscheider wordt op diverse manieren toegepast in de magnesiumoxide-industrie.
wet dust separators can be divided into various types according to their design and working principles, such as the venturi type.
een algemene beschrijving van natte stofafscheiders (ook natte wassers genoemd) wordt gegeven in punt 1.6.1.
general description of wet dust separators (also called wet scrubbers) is provided in section 1.6.1