Sie suchten nach: straks waarschijnlijk ook kunnen voldo... (Holländisch - Englisch)

hun verplichtingen te kunnen voldoen.
them to carry out their obligations.

daarin worden ook uitzonderingen geformuleerd waaraan wij zouden kunnen voldoen.
it also contains exceptions that we could meet.

aan een van de volgende criteria kunnen voldoen:
fulfil one of the following criteria:

om aan deze vereisten te kunnen voldoen zijn de mitraset
in order to meet these requirements, mitraset

maar dat hoeft waarschijnlijk ook niet.
go would however already do it.

anders zouden zij moeilijk aan hun betalingsverplichtingen kunnen voldoen.
in principle, banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank( ben option).

of in liquide middelen te kunnen voldoen bij liquiditeitsverkrappende transacties.
or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.

we eisen dus van anderen meer dan waaraan we zelf kunnen voldoen.
in other words, we are asking more from others than we can offer ourselves.

andere aanbieders die aan de vraag in de eu-10 kunnen voldoen
alternative sources of supply to meet the demand in the eu-10

elf landen lijken echter niet te kunnen voldoen aan hun nationale verplichtingen.
however, eleven member states seem to fail to meet their national commitment.

energiezuinige processen die aan productie-eisen kunnen voldoen met minimaal energieverbruik
energy efficient processes that can meet manufacturing requirements with minimum consumption of energy

daarom stelt hij ze waarschijnlijk ook meerdere malen.
that is presumably why he likes to ask them several times.

deze evaluaties zullen waarschijnlijk ook econometrische analyses omvatten.
econometric analyses are likely to be part of this assessment.

het is de plek waar je nu beslist om straks waarschijnlijk geen biefstuk voor het diner te bestellen.
it's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.

dan kunnen wij daar waarschijnlijk ook verder over in details treden.
me imagino que en ese momento tendremos la oportunidad de entrar en detalles.

echter ondanks alle voordelen van de communicatieve interactie moet een moderne werkplek ook kunnen voldoen aan de behoefte aan afscherming van zijn medewerkers.
but despite all the advantages of communicative interaction, a modern workplace must also provide members of staff with the opportunity to retreat.

op dit punt kunnen we waarschijnlijk ook in de toekomst goed met de commissie samenwerken.
this will certainly stand us in good stead for continuing cooperation with the commission.

we kunnen - en moeten waarschijnlijk - ook verder doordenken in deze trant, mijnheer de commissaris.
we could and probably must think a bit further in this direction too, commissioner.