Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bron: streamline shipping.
source: streamline shipping.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bel geddes is een bekend propagandist van streamline design.
the case for the mark i computer was designed by norman bel geddes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
streamline shipping en norse island ferries vermoeden dat northlink 1 haar vrachtdiensten onder de kostprijs aanbood.
streamline shipping and norse island ferries suspect that northlink 1 was providing its freight services at below cost.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opmerkingen van streamline shipping komen grotendeels overeen met hetgeen zij heeft gesteld in haar klacht van juli 2004.
streamline shipping’s comments are similar to those made in its complaint of july 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
streamline shipping schat dat een tarief van 36,67 gbp per lineaire meter nodig is om kostendekkend te kunnen opereren.
streamline shipping estimates that to cover its costs it must charge rates which are equivalent to gbp 36,67 per linear metre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een dergelijke verlaging was volgens streamline shipping uitsluitend mogelijk dankzij de hogere jaarlijkse subsidie die aan northlink 2 werd toegekend.
this was only possible, according to streamline shipping, thanks to the increased annual subsidy to northlink 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frankrijk samen met andere grote namen in voorraad autoracebanen op dat moment dan een bijeenkomst op streamline hotel waar ze droegen ideeën over hun plannen voor nascar.
france together with other big names in stock car racing at that time then held a meeting at streamline hotel where they contributed ideas on their plans for nascar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinds northlink 2 in juli 2006 is begonnen met de uitvoering van het derde openbaredienstcontract, is de commerciële druk die op streamline shipping is uitgeoefend, nog verder toegenomen.
since northlink 2 started in july 2006 to execute the third public service contract, the commercial pressure exerted on streamline shipping has allegedly increased further.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de tarieven voor lolodiensten meestal niet per limeaire meter worden berekend, heeft streamline shipping haar tarieven met het oog op de vergelijking omgerekend naar tarieven per lineaire meter.
since rates for lo-lo operations are not usually quoted per linear metre, streamline shipping has calculated its rates on a per linear metre basis in order to make the comparison.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze tarieven dienen te worden afgezet tegen de door streamline shipping gehanteerde tarieven van 40,43 gbp per lineaire meter voor shetland en 32,07 gbp per lineaire meter voor orkney.
these rates are to be compared with gbp 40,43 per linear metre for shetland and gbp 32,07 per linear metre for orkney charged by streamline shipping.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het verenigd koninkrijk stelt daar tegenover dat de vergelijking in tabel 6 wellicht misleidend is omdat streamline shipping niet met tarieven per lineaire meter werkt [29].
the united kingdom points out the comparison illustrated in table 6 is potentially misleading since streamline shipping does not charge per linear metre [29].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met betrekking tot mogelijk concurrentiebeperkende handelingen blijkt uit de tariefgegevens voor het vrachtvervoer die door streamline shipping zijn overgelegd [69], dat er geen significante prijsverschillen tussen northlink 1 en streamline shipping bestaan.
as regards possible anti-competitive behaviour, the price data submitted by streamline shipping [69] does not indicate significant price differences for freight transport between northlink 1 and streamline shipping.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit heet streamlining the procedures.
this is known as 'streamlining procedures'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: