Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en denken zij niet na?
do they not reflect?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berichten sturen en ontvangen
could not send message.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
management and handling in heavy weather
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
en denken zij niet na over zichzelf?
do they not contemplate within themselves?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dmitri stond aan de colonnade en denken.
dmitri stood at the colonnade and thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tools zijn een hybride van materie en denken.
tools are a hybrid of matter and thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het meisje is zeventien en denken veel over de dood.
the girl is seventeen and thinking a lot about death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mijn jeugd kwam ik hier vaak, rondkijken en denken.
during my childhood, i used to come here frequently, look around and think.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar moet u eens over nadenken, en denken doet natuurlijk pijn.
that is a change of thinking, and thinking is of course painful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jullie hebben je onsterfelijk gemaakt in ons hart en denken.
you are immortalized in our hearts and minds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- als je niet leren en denken, zullen er geen resultaten.
- if you do not learn and think, there will be no results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de "triple bestaan" omvat materie, leven en denken.
the “triple existence” includes matter, life, and thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de bestanddelen van de triple bestaan zijn materie, leven en denken.
the constituent elements of the triple existence are matter, life, and thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en denken zij niet na? hun stamgenoot (moehammad) is niet bezeten.
do they not ponder that their companion is far removed from insanity?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) elk type wezen - materie, leven en denken - een begin had.
(4) each type of being - matter, life, and thought - had a beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dan gebeurt steeds hetzelfde: mensen kijken elkaar aan en denken: "hemel.
and then always the same thing happens: people are watching each other and think, "oh, my god.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gebalanceerde stuur- en uitleesketen
balanced driver-receiver modules
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
en denk dat de mensen metronomen zijn.
think of the people as being like metronomes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik hoop en denk dat de kous hiermee af is.
i hope and believe that this is not the end of the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en denk eraan, nooit zwemmen met agressie.
and remember, never ever swim with aggression.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: