Sie suchten nach: succes bij het uitvoeren van uw werkza... (Holländisch - Englisch)

fout bij het uitvoeren van idle
error performing idle

ik wens u veel succes bij uw werkzaamheden!
i wish you every success in this task.

fout bij het uitvoeren van %1
error running %1

fout bij het uitvoeren van de demo
error running demo

ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
i wish you all the best in the implementation of that project.

fout bij het uitvoeren van de editor
error while running the editor

fout bij het uitvoeren van de bewerking.
error while performing operation.

fout opgetreden bij het uitvoeren van "%s"!
error running "%s"!

witruimte verwijderen bij het uitvoeren van acties
remove whitespace when executing actions

witruimte verwijderen bij het uitvoeren van een actie
strip whitespace when executing an action

temporele eisen bij het uitvoeren van de transactie.
considerations of time in carrying out the transaction.

daarnaast moet de verificateur bij het uitvoeren van zijn werkzaamheden onafhankelijk, onpartijdig en objectief zijn.
in addition, the verifier shall be independent, impartial and objective in performing his activities.

c) de juiste plaats en datum voor het uitvoeren van de werkzaamheden.
(c) the exact place and envisaged date for the operations.

ik wens u veel succes bij uw verblijf en uw werkzaamheden hier in het parlement.
i wish you well in your time and your work here in parliament.

mijnheer de voorzitter, ik wens u en het nieuwe parlement veel succes bij uw werkzaamheden.
mr president, i wish you and the new parliament all the best in your work.

ik wens hem veel succes bij de uitvoering van het programma.
i wish him great success in implementing this programme.

de milieuverificateur is bij het uitvoeren van zijn werkzaamheden onafhankelijk, met name van de auditor of consultant van de organisatie, onpartijdig en objectief.
the environmental verifier shall be independent, in particular of the organisation's auditor or consultant, impartial and objective in performing his activities.

het uitvoeren van een enkelarmig, open-label, multicentrisch werkzaamheids- en
to conduct a single-arm open-label, multi-centre efficacy and safety study of bosutinib

organisaties en als zelfstandige werkzame personen die betrokken zijn bij het maken en het uitvoeren van het eu-beleid
organisations and self-employed individuals engaged in eu policy-making and policy implementation

ik dank u voor uw inzet en ik wens u veel succes bij de uitvoering van dit voorstel.
thank you for your efforts, and i wish this proposal every success in its implementation.