Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suppl.
suppl.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lett., suppl. 31, 86.
lett., suppl. 31, p. 86.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 suppl. nr. 52, blz.
13 suppl no 52, p.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
de eerste editie (1949–1968, suppl.
it is published by bärenreiter and metzler.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige tweede editie (1994-2007, suppl.
1973–1986) comprises 17 volumes, of which two are supplement volumes, and one is an index or register.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* , the heroes of attica, in "bics-suppl.
heroes in cult behaved very differently from heroes in myth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het handschrift bevindt zich in de russische nationale bibliotheek (suppl.
david c. parker gave a new reconstruction of the text of the gospel of john.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 bladen bevinden zich in de bibliothèque nationale de france (suppl.
uncial 0102 (in the gregory-aland numbering), ε 42 (soden), is a greek uncial manuscript of the new testament.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bevindt zich op dit moment in de bibliothèque nationale de france (suppl.
" 1120) is an early new testament papyri of the gospel of luke in greek.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tribunal de commerce, 8 februari 1873, recueil, 1ste suppl. 61, concl.
court of conflicts of jurisdiction, 8 february 1873, rec. 1er supplt 61, concl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== geschiedenis ==het handschrift bevindt zich in de russische nationale bibliotheek (suppl.
uncial 066 (in the gregory-aland numbering), α 1000 (soden), is a greek uncial manuscript of the new testament.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tekst van het vijfde protocol evenals de lijst van specifieke verbintenissen (gats/sc/31/suppl.
the text of the fifth protocol, together with the schedule of specific commitments (gats/sc/31/suppl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certifikat om at det frosne oksekoed beskrevet nedenfor svarer noejagtigt til definitionerne i suppl . bestemmelse m i kapitel 2 i den faelles toldtarif ( 1 )
certifikat om at det frosne oksekoed beskrevet nedenfor svarer noejagtigt til definitionerne i suppl .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dus zelfs als men een vrouw alle ceremoniën zou laten ondergaan die bij de priesterwijding horen, dan zou zij toch geen priesterwijding ontvangen, want daar een sacrament een teken is, wordt er bij alle sacramentele handelingen niet zo maar een ontvanger vereist: het gaat om het inhoudelijke van die persoon; zo werd er boven gezegd (32, 2) dat er bij het heilig oliesel een zieke moet zijn, om de behoefte aan genezing aan te duiden. dus, daar het onmogelijk is in het vrouwelijk geslacht iets te vinden dat op een hoge graad van voortreffelijkheid wijst - de vrouw bevindt zich immers in de toestand van onderwerping - is het duidelijk dat zij het sacrament van het priesterschap niet kan ontvangen" summa theologiae, suppl., qu. 39, art 1.
“wherefore even though a woman were made the object of all that is done in conferring orders, she would not receive orders, for since a sacrament is a sign, not only the thing, but the signification of the thing, is required in all sacramental actions; thus it was stated above (32, 2) that in extreme unction it is necessary to have a sick man, in order to signify the need of healing. accordingly, since it is not possible in the female sex to signify eminence of degree, for a woman is in the state of subjection, it follows that she cannot receive the sacrament of order” summa theologiae, suppl., qu. 39, art 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung