Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die harde woorden, waarvan de heer georges marc benamou verslag uitbrengt en die arno aaron upinsky in zijn opmerkelijk werk "le syndrome de l'ortolan" citeert, bevatten nochtans veel waarheid.
those hard words, as reported by mr georges marc benamou and cited by arnaud aaron upinsky in his remarkable work 'the ortolan syndrome' , nevertheless contain a considerable element of truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
behandeling van zollinger-ellison syndroom de dosering dient individueel bepaald te worden en dient te worden voortgezet zolang dit noodzakelijk is onder toezicht van een medisch specialist.
treatment of zollinger-ellison syndrome the dosage should be adjusted on an individual patient basis and continued for as long as required under specialist medical supervision.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
restless legs syndroom de behandeling moet starten met een enkele dagelijkse dosis van 1 mg/24 h, die vervolgens afhankelijk van de respons bij de patiënt, in wekelijkse stappen van 1 mg/24 h verhoogd kan worden tot een dosis van maximaal 3 mg/24 h bereikt is.
depending on the individual patient response, the dose may be increased in weekly increments of 1 mg/ 24 h to a maximal dose of 3 mg/ 24 h.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.