Sie suchten nach: t il a été capturé (Holländisch - Englisch)

prélèvement suspendu pour . . . ( quantité pour laquelle le certificat a été délivré ) kg
prélèvement suspendu pour . . . (quantité pour laquelle le certificat a été délivré) kg

à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg

il a été président d'island consulting llc, une société de conseil aux débuts de l'ère technologique... en savoir plus
he has been the president of island consulting llc, a consulting company in the early-stage technology sector... more

il a pratiqué le droit des affaires pendant plus de13 ans et il est spécialiste en négociation de transactions stratégiques... en savoir plus
jim has practiced corporate law for more than 13 years, and specializes in negotiating strategic transactions... more

il a été examiné ce jour, ne présente aucun signe clinique de maladie et est apte au transport; it has been examined this day, presents no clinical sign of disease and is fit for transport;
il a été examiné ce jour, ne présente aucun signe clinique de maladie et est apte au transport;

»date à laquelle l'huile de grignons d'olive a été retirée des stocks d'intervention"
"date à laquelle l'huile de grignons d'olive a été retirée des stocks d'intervention"

la question d’un cadre pour les échanges a été évoqué; comment pouvoir s’entendre sur un minimum de concepts et idées communes?
la question d’un cadre pour les échanges a été evoqué; comment pouvoir s’entendre sur un minimum de concepts et idées communes?

ik zou een turkse krant aan willen halen, het turkse blad radical dat die tekst prees omdat het "...a été redigé avec finesse et précaution..." .
let me quote a turkish newspaper, the turkish paper radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.

ten derde, mijnheer de raadsvoorzitter, ik was daarnet verbaasd toen ik u hoorde zeggen - ik hoop dat ik het verkeerd verstaan heb - dat "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée".
thirdly, mr president-in-office, i was taken by surprise a moment ago when i heard you say - and i hope i did not misunderstand you - that "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée" .