Sie suchten nach: taalonderricht (Holländisch - Englisch)

taalonderricht
language training

beter taalonderricht
better language teaching

beter taalonderricht;
enhanced language training;

onderwijs (onder meer taalonderricht)
education (including language learning)

meer dan 60 jaar succesvol taalonderricht.
more than 60 years of success.

meer gebruik van nieuwe technologieën in het taalonderricht;
greater use of new technologies in language teaching;

niet alleen het lingua-programma heeft taalonderricht als doelstelling.
language learning is an objective not simply restricted to lingua.

ondernemers door taalonderricht zich ook op buitenlandse markten kunnen gaan richten.
developing the language skills needed to do business on foreign markets.

onderwijs, taalonderricht en andere initiatieven die aansluiten bij de status van de persoon;
education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person;

onderwijs, taalonderricht en andere initiatieven die aansluiten bij de status van de betrokken persoon;
education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person concerned;

de opleiding van alle leerkrachten en andere personen die bij het taalonderricht betrokken zijn, te verbeteren;
enhance the training of all teachers and others involved in language teaching

a) onderzoek, onderwijs, taalonderricht, samenwerking op het gebied van cultuur en gezondheidszorg;
a) research, education, language learning, cooperation on health and cultural matters;

de media kunnen een belangrijke bron van informeel taalonderricht zijn via "edutainment" en ondertitelde films33.
the media can thus also be a great source of informal language learning through ‘edutainment’ and subtitled films.33

de verbetering van de (talen)kennis en het taalonderricht draagt bij tot een grotere mobiliteit van personen.
increasing levels of language proficiency and training are helping to increase people's mobility.

het executive training programme biedt hun een japanse taalcursus van een jaar waarbij ze aan de tokio school voor de japanse taal 9 uur taalonderricht per dag ontvangen.
the executive training programme provides them with a year of 9-hours-a-day japanese language training at the tokyo school of the japanese language.

de rol van de school bij het leren van talen gaat verder dan alleen maar het taalonderricht, en er komt meer bij kijken dan alleen maar de taalleraar.
the role of the school in language learning is more than simply teaching languages, and involves more than just language teachers.

4.14 de strekking van bovenstaande aanbeveling kan pas ten volle worden begrepen als taalonderricht wordt beschouwd als een voorwaarde voor een sterkere concurrentiepositie en de verwezenlijking van de lissabondoelstellingen.
4.14 if language learning is also regarded as essential for competitiveness and for meeting the lisbon strategy targets, the above recommendation becomes particularly compelling.

de kosten van het executive training programme worden berekend op basis van 50 deelnemers en bestaan uit toelagen voor de deelnemers en kosten voor taalonderricht en andere diensten die door externe contractanten worden verstrekt.
the costs of the executive training programme are calculated on the basis of 50 participants and consist of allowances for participants and costs for language tuition and other services provided by external contractors.

"verslag over de mate van diversiteit in het aanbod aan taalonderricht in de europese unie" (eerste vijfjaarlijks verslag).
"diversity of language teaching offered in the eu" (first 5-yearly report)

bovendien kan zeer vroeg aangevangen taalonderricht een beter begrip en een groter wederzijds respect tussen jongeren bevorderen, omdat men de ander leert kennen, en kan het maken dat men zich openstelt voor de culturele rijkdommen van europa.
furthermore, learning languages at an early age may foster greater understanding, mutual respect among young people through the knowledge which they could gain of one another and openness to europe's cultural wealth.