Sie suchten nach: tariefvoordeel (Holländisch - Englisch)

de studie waardeert het tariefvoordeel voor terni daarom te laag.
the study therefore underestimates terni’s tariff advantage.

het is de bedoeling dat dit bedrag in de toekomst als tariefvoordeel aan de armere ontwikkelingslanden wordt gegeven.
in the financial statement set out at the end of the draft regulation, the expected customs gains in 1997 are estimated at ecu 40.3 m.; this amount should in future be made available to the poorer developing countries.

voor deze periode had het tariefvoordeel in principe gewoon gelijk moeten zijn aan de door cassa conguaglio betaalde compensatiecomponent.
in principle, for this period, the tariff advantage should have been simply equivalent to the compensatory component paid by cassa conguaglio.

u begrijpt dat dit geen geval is waar armoede of de behoefte aan ontwikkelingshulp een tariefvoordeel van 11% rechtvaardigen.
i am sure you will realize that this is certainly not a case where poverty or the need to promote the development of a country justifies a tariff preference of 11%.

ook in de aanname dat de gemiddelde tarieven in de europese unie met minder dan 4 % stijgen, zou het tariefvoordeel voor alcoa hoe dan ook in absolute termen stijgen.
even supposing that average prices in the eu increase by less than 4 %, the tariff advantage for alcoa would still increase in absolute terms.

de commissie stelt vast dat voor een berekening van het tariefvoordeel het feitelijke tarief van terni had moeten worden vergeleken met het gewone tarief voor een niet-zelfproducent met het verbruiksprofiel van terni.
the commission notes that, to calculate the tariff advantage, terni’s actual tariff should have been compared with the ordinary tariff payable by a non self-producer with terni’s consumption profile.

zoals in het onderstaande zal worden aangetoond, wordt in de studie het tariefvoordeel voor de terni-ondernemingen stelselmatig te laag gewaardeerd en wordt de waarde van de onteigende activa naar alle waarschijnlijkheid te hoog ingeschat.
as will be shown below, it systematically underestimates the tariff advantage for the terni companies, and in all likelihood overestimates the value of the expropriated assets.

tariefvoordelen
tariff preferences