Sie suchten nach: te declareren uren (Holländisch - Englisch)

het is niet mogelijk om prefix %1 opnieuw te declareren.
it is not possible to redeclare prefix %1.

dit zijn variabelen die je niet hoeft te declareren, ze zijn er altijd.
they are always there.

bij de berekening van de te declareren energetische waarde worden de volgende omrekeningsfactoren gebruikt:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors:

bij de berekening van de te declareren energetische waarde wordt van de volgende omrekeningsfactoren gebruikgemaakt:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors:

regelingen om een debiteurenadministratie bij te houden en teruggevorderde bedragen in mindering te brengen op de te declareren uitgaven
arrangements made to maintain a debtors' ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared

regelingen om een debiteurenadministratie bij te houden en om teruggevorderde bedragen in mindering te brengen van de te declareren uitgaven
arrangements made to maintain a debtors’ ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.

je hoeft een variabele niet te declareren. door er slechts een waarde aan toe te kennen zal het worden aangemaakt.
you have no need to declare a variable, just assigning a value to its reference will create it.

dit bewijst alleen, "ik zal leven en zal niet sterven om de werken van yahuveh te declareren."
this only proves, "i shall live and not die, to declare the works of yahuveh."

je maakt nieuwe variabelen door ze een waarde naar te definiëren (het is niet nodig om ze eerst te declareren).
you create new variables by assigning a value to them (no need to declare them first).

ter voorkoming van een dubbele omrekening van betalingen dient het niet langer mogelijk te zijn om in euro betaalde bedragen te declareren in de nationale valuta.
to avoid converting these payments twice, the option of declaring amounts paid in euro in national currency should be abolished.

de mogelijkheid voor oliefabrieken en producenten om bedrieglijk grote produktiecijfers te declareren, zou blijven, evenals de praktische onmogelijkheid om overtreders te dwingen rekening en verantwoording af te leggen.
the opportunity for mills and producers to inflate production figures would remain, as would the virtual impossibility of bringing any offenders to book.

dim wordt gebruikt om lokale variabelen binnen subs te declareren. globale variabelen buiten subs worden gedeclareerd met de public- of private-instructie.
dim declares local variables within subroutines. global variables are declared with the public or the private statement.

hetzelfde als @exec, maar met ondersteuning voor #! en meerregelige scripts. dit ondersteunt diverse scripttalen door ze te declareren of door het gebruik van #!.
same as @exec, but supports shebang and multiline scripts. this serves for various scripting languages either by declaring them or using a shebang.

de volgende instructies en functies worden met variabelen gebruikt. u kunt deze functies gebruiken om variabelen te declareren of te definiëren, variabelen van het ene type naar het andere te converteren, of het type variabele te bepalen.
the following statements and functions are for working with variables. you can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.

\<emph\>vartype:\</emph\> sleutelwoord gebruikt om het gegevenstype van een variabele te declareren.
\<emph\>vartype:\</emph\> key word that declares the data type of a variable.

voorzoveel gebruiker ten tijde van het intreden van overmacht inmiddels gedeeltelijk zijn verplichtingen uit de overeenkomst is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, en aan het nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte zelfstandige waarde toekomt, is gebruiker gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te declareren.
insofar user has already partially fulfilled his obligations resulting from the agreement at the moment the circumstance of force majeure commenced or shall be able to fulfil them and insofar separate value can be attributed to the part already fulfilled or still to be fulfilled respectively, user shall be entitled to submit a separate statement of expenses of the part already fulfilled or still to be fulfilled respectively.

de berekening van de indirecte kosten is sterk vereenvoudigd; de vergoeding komt overeen met een forfaitair bedrag dat gebaseerd is op de totale subsidiabele directe kosten van de deelnemers, waarbij alleen rechtspersonen zonder winstoogmerk de mogelijkheid krijgen om feitelijk gemaakte kosten te declareren;
for indirect costs, the calculation is radically simplified; the reimbursement foresees a flat rate based on total direct eligible costs of participants with a possibility to declare costs actually incurred which is limited to non-profit legal entities.

de declaratie van polyolen en/of zetmeel en de declaratie van andere types vetzuren dan de verplicht te declareren verzadigde vetzuren, als bedoeld in artikel 29, lid 1, onder b), wordt gepresenteerd overeenkomstig deel b van bijlage xiii.
the declaration of polyols and/or starch and the declaration of type of fatty acids, other than the mandatory declaration of saturates referred to in article 29(1)(b), shall be presented in accordance with annex xiii part b.

de lidstaat verzoekt de producent vóór een door de lidstaat te bepalen datum op basis van zíjn stalregister het aantal gve of het aantal dieren van elk van de twee in bijlage iii bij verordening (eg) nr. 1254/1999 bedoelde categorieën runderen te declareren;
member states shall ask each pcoducer to declare, on the basis of his farm register, prior to a date to be determined by the member state, the number of lus or the number of animals of each of the two categories of male animals referred to in annex iii to regulation (ec) no 1254/1999,