Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gb is mooi en uniek.
gb is beautiful and unique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lounge is mooi en helder.
the lounge is nice and bright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles is mooi en meer bepaald…
everything is beautiful including…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het resultaat is mooi en natuurlijk ogend.
the result is stunning and looks natural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze is mooi en lelijk, eenvoudig en complex.
it's dark and light at the same time. it's beautiful and nasty, simple and complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het appartement is mooi en zeer goed uitgerust en zorg.
the apartment is beautiful and very well equipped and care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hij is mooi en vrolijk, stoer en sterk.
he is beautiful and cheerful, and powerful and strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze wijk is mooi en buiten de drukte van het centrum.
this neighborhood is lovely and outside the hustle and bustle of the centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is mooi, en ik ben het daar dan ook helemaal mee eens.
so far, so good, and i am very much in agreement with this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik heb de film graag gezien. hij is mooi en niet karikaturaal.
i appreciated this film which is not a caricature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke dag is mooi en waard geleefd te worden, ook de moeilijke.
each day is unique, beautyful and worth living... the hard ones as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het chalet is mooi en modern ingericht, het heeft een oppervlakte van 110m2.
the chalet is nicely furnished, is modern, and has 110 m².
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bassanio is niet de enige die belangstelling heeft voor portia, ze is mooi en rijk.
" the last suitor is bassanio, whom portia wishes to succeed, having met him before.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het uitzicht vanuit de studio is mooi en het is heerlijk wakker worden met zicht op zee.
the view from the studio is great, and we adore it to wake up with a sea view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het toont een ontmoeting tussen twee zielen in een land waar alles mogelijk is, mooi en verheven.
it depicts a meeting of two souls in a country where everything is possible, beautiful and exalted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lounge is mooi en helder en er is een bank in een hoek is er een kleine tafel om te werken.
the lounge is nice and bright and there is a sofa in one corner there is a small table to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze verdieping is mooi en functionele en heeft alles wat die u nodig hebt zodat u een aangenaam verblijf zult hebben.
this floor is beautiful and functional and has everything you need so you'll have a most pleasant stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de code in ruby is mooi en schoon, maar omdat libgit2 het zware werk doet, zal deze code ook redelijk snel draaien.
the ruby code is nice and clean, but since libgit2 is doing the heavy lifting, this code will run pretty fast, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is mooi en praktisch omdat er zo min mogelijk vuil op de masten blijft zitten, maar voor het straatwerk is het uiterst onhandig.
this is nice and practical, because dirt cannot get stuck on the lighting columns. but for the pavement they can be quite a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gebouw is mooi en er wordt wel wijn gemaakt, maar zo'n enorme productie krijgen ze hier nooit voor elkaar.
the building is nice, and they do produce wine, but such a huge production cannot be done here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: