Sie suchten nach: technisch administratief talent (Holländisch - Englisch)

zoals gezegd gaat het om een “technisch-administratief” dossier.
as has been said, this is a very technical administrative dossier.

een secretariaat, dat de comités op technisch, administratief en wetenschappelijk gebied ondersteunt en zorgt voor passende coördinatie van hun werkzaamheden;
a secretariat, which shall provide technical and administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them;

voorzitter, er is duidelijk iets mis met het aanstellingsbeleid van buitenlandse onderwijskrachten in italië als zij slechts een tijdelijke aanstelling krijgen als technisch administratief medewerker.
mr president, there is clearly something wrong with the policy governing the appointment of foreign teachers in italy, if they are only granted temporary appointments as technical administrative employees.

bevordering van mobiliteit (van studenten, docenten, onderzoekers en technisch-administratief personeel) en opheffing van belemmeringen die volledig en vrij verkeer in de weg staan,
promotion of mobility (for students, teachers, researchers and administrative and technical staff), along with removal of the remaining obstacles to free movement;

voorzitter, er is duidelijk iets mis met het aanstellingsbeleid van buitenlandse onderwijskrachten in italië als zij slechts een tijdelijke aanstelling krijgen als technisch administratief medewerker. zij beschikken dan voor hetzelfde werk over een slechte rechtspositie en een lagere beloning dan hun collega's met de italiaanse nationaliteit.
señor presidente, está claro que hay algo que falla en la política de contratación de profesores extranjeros en italia si únicamente pueden conseguir contratos temporales como empleados administrativos-técnicos, porque, en ese caso, por el mismo trabajo, se encuentran en una condición jurídica desfavorable y perciben un sueldo menor que sus colegas de nacionalidad italiana.

overwegende dat een maximumouderdom voor het ter interventie aangeboden magere-melkpoeder dient te worden vastgesteld ; dat de kenmerken ervan moeten worden bepaald , rekening houdende met de kwaliteits - en verpakkingseisen die bestaan in de internationale handel ; dat eveneens rekening moet worden gehouden met de vereisten die op grond van de ervaring nodig zijn gebleken voor de goede werking van het interventiestelsel ; dat het , om dit te bereiken en met name te komen tot een gelijkvormige toepassing van de voorschriften , aanbeveling verdient de analysemethodes voor het produkt nader vast te stellen en op technisch/administratief vlak bepaalde regels en termijnen vast te leggen voor de ontvangst van de aanbiedingen tot verkoop , de overname en de betaling van het magere-melkpoeder door het interventiebureau alsmede de voorwaarden voor de terugbetaling aan het interventiebureau van de kosten die zijn opgetreden in het geval dat na de kwaliteitscontrole wordt geconstateerd , dat het magere-melkpoeder niet voldoet aan de in deze verordening neergelegde vereisten ; overwegende dat volgens artikel 3 , lid 3 , van verordening ( eeg ) nr .
whereas the maximum age of skimmed-milk powder offered for intervention should be laid down ; whereas its characteristics must be defined in the light of the quality and packaging requirements applying in international trade ; whereas the requirements which experience has shown to be necessary to the proper functioning of the intervention system should also be borne in mind ; whereas, in order to achieve this aim and in particular to permit uniform application of the rules, methods of analysing the product should be determined and, as regards administration, certain rules of application and the time limits for the receipt of the offer to sell, the taking-over of and the payment for the skimmed-milk powder by the intervention agency should be laid down, together with the conditions of reimbursement of the intervention agency for the costs incurred, where, after quality control, it is ascertained that the skimmed-milk powder does not meet the requirements laid down in this regulation;