Sie suchten nach: tegen de hiernavolgende voorwaarden (Holländisch - Englisch)

de hiernavolgende paragraaf
the following paragraph:

211 232 de veiligheidsinrichtingen moeten aan de hiernavolgende voorwaarden voldoen:
211 232 safety devices shall meet the following requirements:

bij de proef dienen de hiernavolgende voorwaarden in acht te worden genomen:
during the test, the following requirements shall be satisfied:

de vergadering behandelt de hiernavolgende wijzigingsvoorstellen:
the following amendments were discussed:

de raad heeft de hiernavolgende conclusies aangenomen.
the council adopted the following conclusions:

de hiernavolgende kritiek is alleen op het systeem.
the following criticism is only aiming at the system.

technische documentatie die de hiernavolgende gegevens bevat:
a technical documentation conforming to the requirements set below:

over de hiernavolgende correcties dient te worden gestemd.
a vote is necessary to confirm the following corrections.

de hiernavolgende uiteenzettingen worden derhalve ten overvloede gegeven.
the following developments are therefore set out for the sake of completeness.

voor de hiernavolgende bepalingen kunnen afwijkingen worden toegestaan:
for the following requirements, derogations may be granted:

de hiernavolgende bijlage bevat nadere informatie over de projecten.
more information about the projects can be found in the following annex.

bovendien bevat het in vak 2 een van de hiernavolgende vermeldingen :
in addition , section 2 shall contain one of the following endorsements :

de overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken bevatten de hiernavolgende informatie:
requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information:

bovendien moet in vak 2 één van de hiernavolgende vermeldingen worden aangebracht:
in addition, section 2 shall contain one of the following forms of wording:

de compressoren moeten voldoen aan de eisen vermeld in de hiernavolgende punten.
compressors shall satisfy the requirements laid down in the following points:

in de hiernavolgende kaders worden enkele voorbeelden gegeven van eu-initiatieven.
some examples of eu initiatives are given below in boxes.

in de hiernavolgende tabel worden de meest opvallende kenmerken van deze regelgeving samengevat.
the following table summarises the salient features of this regulatory regime.

in plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt worden:
instead of the technical name the use of one of the following names is permitted:

(5) er werden aanvullende verificatiebezoeken gebracht aan de hiernavolgende verwerkende bedrijven:
(5) additional verification visits were carried out at the premises of the following users:

de individuele tijdreeksen worden weergegeven met behulp van de hiernavolgende ecb_gst1-sleutelgroep.
each time series is represented using the ecb_gst1 key family shown below.