Sie suchten nach: tekst een belangrijke bijdrage kunnen ... (Holländisch - Englisch)

dat betekent niet dat wij niet een belangrijke bijdrage kunnen leveren.
that does not mean that we cannot make an important contribution.

een belangrijke bijdrage aan het onderzoek leveren;
provide strong contribution to research;

betere en betaalbare kinderopvang zou hier een belangrijke bijdrage kunnen leveren.
the provision of better and affordable child care facilities, in particular, could make an important contribution.

een belangrijke bijdrage kunnen leveren ter bevordering van slagen op school :
or all, of the following areas, could make a significant contribution to promoting success at school:

steden kunnen daaraan een belangrijke bijdrage leveren.
cities can make an important contribution to these.

meer kinderopvangfaciliteiten zouden daartoe een belangrijke bijdrage leveren.
increasing childcare facilities would significantly contribute.

dit verslag zou daaraan een waardevolle bijdrage kunnen leveren.
this report could make a worthwhile contribution to that effect.

in dat verband zou het fiov samen met andere structuurfondsen een belangrijke bijdrage kunnen leveren.
in such a context, the fifg could make an important contribution in combination with the other structural funds.

er zijn zoveel anderen die een constructieve bijdrage kunnen leveren.
hay muchas otras personas que pueden realizar esfuerzos constructivos.

dit agentschap zou een belangrijke bijdrage kunnen leveren in de strijd tegen racisme en voor tolerantie.
it would play an important part in the fight against racism and for tolerance.

algemeen wordt erkend dat leerlingstelsels een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het concurrentievermogen van de industrie.
the contribution of apprenticeships to supporting industrial competitiveness is widely recognised.

de nationale stimuleringsbanken zouden hierbij een nuttige bijdrage kunnen leveren.
npbs could usefully contribute to this work.

de eu zal zo een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot een stabieler en veiliger klimaat tijdens de verkiezingsperiode.
the eu will thus be in a position to make a significant contribution to creating a more stable and secure environment during the election period.

dat zou het werk vergemakkelijken en een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer democratie en transparantie in onze europese unie.
this would make the work easier and would be a substantial contribution to greater democracy and transparency in the european union.

herstel van bedrijfsaansluitingen en overslagstations zou een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het herstel van het goederenvervoer per spoor.
if the company connections and container stations were restored, this could make a considerable contribution to reinstating goods transport by rail.

===werk===hoogbegaafde werknemers kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan een kenniseconomie.
andreani, a. pagnin, a. cropley, k.k.

een democratisch turkije zou een belangrijke bijdrage kunnen leveren en als schakel kunnen fungeren tussen europa en de moslimwereld.
a democratic turkey would make an important contribution and be a link between europe and the muslim world.

hiertoe zou met middelen uit communautaire fondsen een belangrijke bijdrage kunnen worden geleverd.
community funds could make a significant contribution in this respect.

natuurlijk zal dit een nuttig comité zijn, natuurlijk zal dit een belangrijke bijdrage kunnen leveren, maar dit comité is niet almachtig.
claro que va a ayudar, claro que va a dar apoyo en esta dirección, pero no es nada absoluto y que pueda crear miedos como los que se oyen en esta sala.

wij weten dat dit soort stoffen daarvoor een belangrijke bijdrage kunnen leveren en wij houden ons dus met een heel gewichtige zaak bezig.
we know that substances of this kind can be a major cause of cancer, and so this is a very important matter.