Sie suchten nach: tekst werd op mekaar gezet (Holländisch - Englisch)

een tekst werd op 7 januari 2015 gepubliceerd13.
the text was made public on 7 january 201513.

de volgende tekst werd aangenomen:
regarding the posology in elderly with schizophrenia, the chmp considered that the data in elderly patients is limited but suggests that a lower starting dose with a more conservative dose titration than in younger adults is recommended and adopted the following wording:

de tekst werd op 8 maart doorgezonden voor goedkeuring door de raad.
the text was forwarded for the adoption by the council on march 8.

de tekst werd geschreven door ali mire awale.
soomaaliyeey toosoo (; "somalia, wake up") was the national anthem of somalia from 2000 to 2012.

de tekst werd besproken in werkgroepen van de raad.
the text was discussed in council working groups.

de tekst werd gepubliceerd door henri omont in 1901.
its text was published by henri omont in 1901.

de tekst werd geschreven door vieze fur en p. fabergé.
the first verse is done by vieze fur, and the second by p. fabergé.

een ongeldige mdc werd gedetecteerd. de versleutelde tekst werd gemanipuleerd.
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.

de originele engels tekst werd vertaald met behulp van google translator.
the original english text was translated using google translator.

wij laten nu onderzoeken waarom niet uitsluitend de correcte tekst werd voorgelegd.
we shall investigate why the proper text was not the only one to be distributed.

deze tekst werd in de raad gewijzigd in het belang van de vereenvoudiging en samenhang.
this text was modified in council for the sake of simplification and coherence.

ik heb net vernomen dat de naam van de heer gallagher in de oorspronkelijke tekst werd vermeld.
i have just been informed that in the original text mr gallagher's name was mentioned.

==ontstaan==de tekst werd in 1920 door staatskanselier karl renner persoonlijk geschreven.
the text was written by chancellor karl renner in 1920, while the melody was composed by wilhelm kienzl.

in de oorspronkelijke, door de commissie voorgelegde tekst werd de etikettering van alcoholhoudende dranken genoemd.
the original text which was presented by the commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.

deze tekst werd door google vertaald - klik hier, om de originele tekst aan te tonen sport narr
this text was translated by google - clicken here to display original text

5. op welke wijze bracht de vrouw die in de tekst werd geciteerd vrijheid voor een man teweeg?
5. how did the woman cited in the text serve to bring freedom to a man?

de muziek werd in 1996 gecomponeerd door adalberto higino tavares silva, de tekst werd geschreven door amílcar spencer lopes.
the contract is still between the traders and the cfd provider but through this method it is guaranteed that the cfd price is the same as the underlying price and that they will not be re-quoted.

de oorspronkelijk voorgestelde tekst werd immers gekenmerkt door enige ambiguïteit (vooral in een aantal taalversies).
the original proposed text could give rise to some ambiguity (in particular in some language versions).

in beide teksten werd steun uitgesproken voor de werkzaamheden van de commissie op dit gebied.
both of these were supportive of the commission's work in this area.

de tekst werd in 1982 (in parijs) en in 1987 (in regina, saskatchewan, canada) gewijzigd.
amendments to the original convention have been agreed to in paris (in 1982) and regina (in 1987).