Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artikel 49 57
article 49 57
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volwassen vrouw 57 kg
adult female 57 kg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man 70 kg vrouw 57 kg
57 kg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tel . 49 57 283 - 49 59 261
tel . 49 57 283 - 49 59 261 telex 64 003
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fieldiana zoology 106:49-57.
fieldiana zoology 106:49-57.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummers: 41, 43, 49, 57, 58, 59
numbers: 4 , 11 , 18 , 37 , 50 , 53
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loterij nummers: 17, 22, 27, 31, 49, 57
lottery numbers: 17 , 22 , 27 , 31 , 49 , 57
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorige1 ... 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 ... 57 volgende
vorige1 ... 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 volgende
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usa - new york 3, 19, 21, 44, 49, 57 51 speel nu
usa - new york 3 , 19 , 21 , 44 , 49 , 57 51 play now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 49, 57 en 66,
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular articles 49, 57 and 66 thereof,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voor dit product is de effectieve dosis van een intraveneus geïnjecteerde activiteit van 1 gbq voor een volwassen vrouw van 57 kg 700 msv en voor een volwassen man van 70 kg 650 msv.
for this product, the effective dose resulting from an intravenously injected activity of 1 gbq is 700 msv for a 57-kg female adult and 650 msv for a 70-kg male adult.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het gebruik van stikstof en fosfor uit kunstmest is sinds 1991 met respectievelijk 44 % en 82 % teruggelopen tot respectievelijk 57 kg en 6 kg per hectare.
the use of nitrogen and phosphorus from chemical fertilisers decreased respectively by 44 % and by 82 % since 1991 and it is now corresponding to 57 kg per hectare nitrogen and 6 kg per hectare phosphate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het onderdeel "eenhandig" tilde elliot 71 kg en bleef jensen met 57 kg ver achter, alhoewel dit wel goed was voor de tweede plaats.
in the second event, the one handed, jensen's 57 kilograms were not close to elliot's 71 kilograms and thus jensen took second place in that event.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
van 6 tot 16 jaar bij een lichaamsgewicht van minder dan 57 kg: driemaal daags 25 mg vanaf 16 jaar of wanneer het lichaamsgewicht hoger is dan 57 kg: driemaal daags 50 mg.
from 6 to 16 years if bodyweight under 57 kg: 25 mg three times daily from 16 years or if bodyweight above 57 kg: 50 mg three times daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overwegende dat de artikelen 49, 57, lid 1, en 66 van het verdrag de gemeenschap de bevoegdheid toekennen om de bepalingen goed te keuren die nodig zijn voor de invoering en de werking van een dergelijk stelsel;
whereas articles 49, 57 (1) and 66 of the treaty empower the community to adopt provisions necessary for the introduction and operation of such a system;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder kan de commissie de volgende amendementen gedeeltelijk of in beginsel accepteren: 2, 5, 10, 16, 20, 27, 35, 38, 42, 45, 47, 49, 57, 60 tot en met 62, 67, 69, 70, 73, 75, 76, 80, 82 tot en met 85, 92, 93, 96, 98, 106, 107, 108, 112 tot en met 115, 120, 126, 132, 134, 144, 149, 150, 154 tot en met 156, 160, 161, 170, 177, 178, 183, 184, 188, 190, 195, 207, 216, 217, 218 en 220 tot en met 223.
the commission can accept in part and/or principle 64 amendments, and they are nos 2, 5, 10, 16, 20, 27, 35, 38, 42, 45, 47, 49, 57, 60 to 62, 67, 69, 70, 73, 75, 76, 80, 82 to 85, 92, 93, 96, 98, 106, 107, 108, 112 to 115, 120, 126, 132, 134, 144, 149, 150, 154 to 156, 160, 161, 170, 177, 178, 183, 184, 188, 190, 195, 207, 216, 217, 218, 220 and 223.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: