Sie suchten nach: ten bewijze (Holländisch - Englisch)

iets anders nog ten bewijze.
another remarkable thing.

plaat ten bewijze van de conformiteit,
compliance plate

de gegevens ten bewijze van het volgende:
details establishing the following:

ten bewijze van het bestaan van een arbeidsverhouding
proof of an employment relationship

getuigschrift ten bewijze van het behalen van een basiskwalificatie
cpc certifying an initial qualification

verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

ten bewijze van dit laatste moet een laadbrief worden overgelegd.
proof of the latter shall be provided by a bill of lading.

de belangrijkste factoren ten bewijze van het traditionele karakter van het product.
the key elements establishing the product’s traditional character.

de opstelling van het document ten bewijze van het communautaire karakter van goederen
documents proving the community status of goods,

documenten ten bewijze van de familiebanden (huwelijksakte, geboortebewijs, adoptiebewijs),
documents concerning evidence of family ties (marriage certificate, birth certificate, certificate of adoption);

aanwijzingen bij het opstellen van documenten ten bewijze van het communautaire karakter van goederen
explanatory note on completing forms to be used for establishing the community status of goods

vereenvoudigde procedure voor de afgifte van het document ten bewijze van het communautaire karakter van goederen
simplified procedure for the issue of the document used to establish the community status of goods

werknemer moet documenten ten bewijze van geboorte of adoptie uiterlijk bij aanvang van ouderschapsverlof overleggen.
employee must provide documents proving birth or adoption at latest on beginning parental leave

als document ten bewijze van het communautaire karakter van goederen overeenkomstig de toelichting in bijlage b2;
as documents proving the status of community goods, in accordance with the explanatory note in annex b2;

ten bewijze waarvan de hoge verdragsluitende partijen het verdrag hebben ondertekend en van hun zegel hebben voorzien.
in faith thereof the high contracting parties have signed the treaty and have hereto affixed their seals.

de commissie reikt een document uit ten bewijze van de deelneming van de jonge vrijwilligers aan het europees vrijwilligerswerk.
the commission attests with a certificate the participation of young people in european voluntary service.

indien zulks noodzakelijk en wettelijk toegestaan is, mag de communicatie worden geregistreerd ten bewijze van een commerciële transactie.
where necessary and legally authorised, communications can be recorded for the purpose of providing evidence of a commercial transaction.

f) door middel van het in artikel 816 bedoelde document ten bewijze van de communautaire status van de goederen, of
(f) by the document provided for in article 816 certifying the community status of the goods; or

ten bewijze daarvan wijs ik erop dat de voorbereidende werkzaamheden voor de invoering van de euro zijn afgerond en dat zijn internationale dimensie wordt erkend.
all the evidence i need is the completion of the preparatory work associated with its introduction, and the acknowledgement of its international dimension.

ten bewijze daarvan verwijs ik naar de verklaring van de europese sociale partners dat zij over de arbeidsduur en de werkzekerheid van de werknemers gaan onderhandelen.
witness the declaration by the european social partners of their commitment to negotiations of working hours and workers' safety.