Sie suchten nach: tenuitvoerleggingsverslag (Holländisch - Englisch)

de aanleiding hiervoor was de publicatie van het 11e tenuitvoerleggingsverslag (zie ),
this follows the publication of the 11th implementation report (see )

deze procedures zijn ingeleid naar aanleiding van de punten van bezorgdheid in ons tenuitvoerleggingsverslag.
in launching these proceedings, we are following through on the concerns we raised in our implementation report.

in het vijfde tenuitvoerleggingsverslag wordt een analyse gemaakt van het functioneren van het huidige regelgevingskader.
the 5th implementation report assesses the functioning of the current regulatory framework.

het onderstaande bevat de informatie uit het vijfde tenuitvoerleggingsverslag die relevant is voor het nieuwe regelgevingskader.
information drawn from the 5th implementation report that is relevant to the future regulatory framework is set out below.

de resultaten zullen worden verwerkt in een tenuitvoerleggingsverslag aan de overige instellingen van de gemeenschap voor 31 december 2005.
the results will be fed into an implementation report to the other community institutions by 31 december 2005.

in oktober 2002 waren er in de europese unie 10,8 miljoen breedbandaansluitingen (zie 8ste tenuitvoerleggingsverslag).
in october 2002, the number of broadband connections in the european union was 10.8 million (8th implementation report).

in het 8e tenuitvoerleggingsverslag werd verwezen naar het bestaan van extra druk op de sector die onder andere de vorm aannam van specifieke belastingen op telecommunicatiediensten.
the 8th implementation report referred to the existence of additional burdens on the sec­tor which, inter alia, took the form of specific taxes on telecommunications services.

het eerste tenuitvoerleggingsverslag is enkel van toepassing op het jaar 2001, en dus beschikken we nog niet over de benodigde kennis voor het presenteren van een voorstel voor een interinstitutionele code.
the first implementation report only covers the year 2001, and so we do not yet have the hindsight needed to put forward a proposal on an interinstitutional code.

de raad nam formeel het tenuitvoerleggingsverslag voor 1996, het gezamenlijke evaluatieverslag voor 1996 en het verslag inzake regionale samenwerking acs-eu aan, alsook een resolutie.
it formally adopted the 1996 implementation report, the joint evaluation report for 1996 and the acp-eu regional cooperation report, as well as a resolution.

hoewel deze groei drie procentpunten lager is dan de gemeten groei in 2000, is dit een lichte verhoging ten opzichte van de groei van 9% die werd geraamd in het laatste tenuitvoerleggingsverslag.
while this represents a fall of three percentage points over actual growth in 2000, it constitutes a slight increase over the rate forecast in the last implementation report of 9%.

voorstel om de wetgeving inzake het "eerste spoorwegpakket" te herschikken naar aanleiding van het tenuitvoerleggingsverslag van 2006, met name wat de eisen inzake de betrekkingen tussen infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen betreft
proposal to recast the legislation concerning the "first railway package" following the report in 2006 of its implementation, in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings

wat betreft het amendement op de verslagperiode voor de tenuitvoerleggingsverslagen, kan de commissie leven met een periode van twee jaar.
as regards the amendment on presenting regular reports, the commission can accept a reporting period of two years.