Sie suchten nach: ter zekerheid (Holländisch - Englisch)

wie ter plaatse blijft, wenst maximale stabiliteit en zekerheid.
anyone who stays in one place needs stability and security.

aanvullend akkoord ter toepassing van het europees verdrag inzake sociale zekerheid
supplementary agreement for the application of the european convention on social security

iedere maatregel ter verhoging van de mobiliteit verhoogt tegelijkertijd de zekerheid van werk.
any measure that increases mobility at the same time increases job security.

voor de zekerheid moet axel ter observatie naar het ziekenhuis.
to be certain, axel has to stay one night in hospital.

overzicht van de op verschillende momenten ter dekking van de osinek-lening gestelde zekerheid
overview of collateralisation at different time periods of the osinek loan

de belgische sociale zekerheid is een van de voordeligste ter wereld.
belgian social security is one of the best in the world.

dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de nationale sociale zekerheid en de werkgeversbijdragen voor:
this appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:

b ) het bedrag van de zekerheid ter garantie van de bestemming;
(b) the sum of the destination security;

rechtstreekse vordering tegen de verstrekker van de financiële zekerheid ter dekking van de wettelijke aansprakelijkheid
direct action against the provider of the financial guarantee for civil liability

door contractanten of begunstigden ter beperking van de aan de voorfinanciering verbonden financiële risico’s ("zekerheid voor voorfinancieringen");
by contractors or beneficiaries in order to limit the financial risks connected with payment of pre-financing ('guarantee on pre-financing');

financiering van de zekerheid in contanten ter dekking van de eerste verliezen (maatregel 6)
financing of the collateral covering initial losses (measure 6)

het klimaat ter plaatse zou hier zeker een rol kunnen spelen.
local climatic conditions and work practices may well be relevant.

ter voldoening van deze rechten mogen die zakelijke zekerheden worden uitgewonnen.
such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights.

niet alleen ter bescherming van de lading, maar zeker ook van de chauffeur.
not only to protect the cargo but also the driver.

dit carnaval is één van de oidste ter wereld en is een bezoek zeker waard.
this carnival is one of the oldest in the world and is certainly worth to be seen.

zeker, dat is deprimerend. in het bijzonder voor de hongaarse minderheid ter plekke.
that is depressing for sure, particularly for the hungarian minority who live there.

alle instellingen zullen daar baat bij hebben, en wij zullen zijn suggesties zeker ter harte nemen.
his suggestions are useful for all the institutions, and due account will be taken of them.

in de tussentijd worden de kleine, inefficiënte sectoren overal ter wereld langzaam maar zeker ten grave gedragen.
in the meantime, around the world, the smaller, inefficient sectors will gradually be snuffed out.

financiering van de zekerheid in contanten ter dekking van de eerste verliezen (maatregel 6) _bar_ 0,7 _bar_
financing of the collateral covering initial losses (measure 6) _bar_ 0,7 _bar_

wanneer de koper nalaat zijn verbintenissen uit te voeren, kan de verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ontbonden worden door middel van een aangetekend schrijven. in functie van de omstandigheden en in het bijzonder indien de kredietwaardigheid van de koper een minder gunstige wending neemt, kan europower generators bvba alle nodige financiële waarborgen eisen, ter zekerheid van de integrale uitvoering van zijn contractuele verbintenissen.
when the purchaser fails to perform his obligations, the sale can be dissolved by operation of law and without notice of default by a registered letter. in function of the circumstances and in particular when europower generators bvba ascertains a deterioration in the purchasers' solvency, europower generators bvba is entitled to claim all necessary financial guarantees to ensure the integral execution of his contractual obligations.