Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terug te vorderen begrotingsinkomsten
budget revenue to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog terug te vorderen bedragen
amounts awaiting recovery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug te vorderen eu-bijdrage
eu contribution to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug te vorderen b.t.w.
value added tax deductible
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
totaal terug te vorderen bedrag
total amount of aid to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug te vorderen voordelen en bedragen
benefits and amounts to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het terug te vorderen bedrag omvat:
the amount to be recovered shall include the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berekening van het terug te vorderen bedrag
calculation of the amount to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
er zijn manieren om ze terug te vorderen.
there are ways to recover them back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug te vorderen totaalbedrag [1](hoofdvordering)
total amount of aid to be recovered [1](principal)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terug te vorderen overheidsbijdrage (in eur) [14]
public contribution to be recovered [14] in eur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is nu tijd om onze juweeltjes terug te vorderen.
it's now time to reclaim our jewels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de van evo terug te vorderen steun bestaat uit:
the aid to be recovered from evo is composed of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de precieze berekening van de terug te vorderen steun,
precise calculation of the amount of aid to be recovered,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het totale van de begunstigde terug te vorderen bedrag;
the total amount to be recovered from the beneficiary;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu wil je verloren flash-bestand terug te vorderen.
now you want to recover lost flash file back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er werd overeengekomen om 114 458,80 euro terug te vorderen.
it was agreed to recover the amount of eur 114 458.80.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorlopige raming van het terug te vorderen bedrag per casino
preliminary estimate of the amount to be recovered per casino
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegevens over uitbetaalde, terug te vorderen of weer ingenomen steunbedragen
information about the amounts of aid received, to be recovered and already recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedrag terug te vorderen van (–) of betaalbaar aan (+) de lidstaat
amount to be recovered from (–) or paid to (+) the member state
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: