Sie suchten nach: tijd verspillen (Holländisch - Englisch)

verspillen
squandering

er is geen tijd te verspillen.
there is no time to waste.

laten wij die tijd niet verspillen.
let us not waste that time.

ik wens daar geen tijd aan te verspillen.
i do not want to spend time on this.

jullie hebben geen tijd om te verspillen.
you do not have time to waste.

tijd verspillen met een gesimuleerde turing machine
waste time with a simulated turing machine

ik zal geen kostbare tijd verspillen aan gemeenplaatsen.
if you will allow me, i shall not waste time – time which i do not have – saying the usual things.

wee degenen die tijd hebben en deze verspillen!
woe betide those who have time and waste it!

mijnheer seppänen, ik wil hier geen tijd aan verspillen.
mr seppänen, i am not going to waste time on this.

ik kan de heer ettl verzekeren dat wij geen tijd verspillen.
i can assure mr ettl that we are not wasting time.

"kom, zeg ik u, wij moeten geen tijd verspillen."
"come, i tell you; don't waste our time."

stop met het verspillen van je tijd!
stop wasting your time!

op deze manier verspillen we veel tijd.
in this way, we waste a lot of time.

we verspillen onze tijd vanavond met verklaringen.
time is being wasted on statements tonight.

mijnheer de voorzitter, ik wil geen tijd verspillen en zal dan ook kort zijn.
i shall answer briefly, mr president, because i don't want to take up your time.

ook moeten we de topleiders zo spoedig mogelijk kiezen en geen tijd verspillen.
equally, we need to choose the top leaders as soon as possible, and not to waste time.

laten we het moment aangrijpen en vandaag geen tijd verspillen met woorden in plaats van daden.
let us seize the moment and let us not waste it today with just words and no action.

dus waarom tijd verspillen om fouten te maken als je gewoon leren van degenen die er geweest zijn.
so why waste time making mistakes when you can just learn from those who have been there.

in rampzalige situaties van hongersnood moeten we geen tijd verspillen aan de uitvoering van de juiste financiële procedures.
in dramatic famine disaster situations, we should not waste valuable time on implementing the appropriate financial procedures.

ik vrees dat wij tijd verspillen als wij nog meer door elkaar gooien en het afgesproken tijdschema niet in acht kunnen nemen.
my fear is that we will waste time by making further changes and failing to adhere to the agreed timetable.