Sie suchten nach: tijdsplanning (Holländisch - Englisch)

hoe is de tijdsplanning?
what will be the timetable?

belang van een goede tijdsplanning
timing considerations

de procedures en de tijdsplanning voor het volgende:
the procedures and timing for the following:

er is een tijdsplanning, die beslaat maanden, niet jaren.
there is a timescale, it is months not years.

ik kan u geen precieze tijdsplanning geven, maar we werken eraan.
i cannot give any precise timelines but we are working on it.

het kost soms wat moeite om de tijdsplanning van het europees parlement te volgen.
it can sometimes be somewhat of a challenge to follow the time planning of the european parliament.

als laatste hebben we een project development plan opgesteld, inclusief tijdsplanning en een risicoanalyse.
in addition we developed a project development plan with time schedule and performed a risk analysis for the project.

ook moet een passende tijdsplanning worden gemaakt en moet er een regeling voor controle en evaluatie komen.
clear targets redressing this democratic deficit are required, together with appropriate timetables, monitoring and evaluation mechanisms.

de tijdsplanning voor de voorbereiding is strakker en dat geldt ook voor de programma's van maatregelen.
preparation timetables are tighter, as are programmes of measures.

de twee laatstgenoemden spraken ook over geruchten en signalen dat er gemorreld zou worden aan de tijdsplanning die ik zojuist heb gegeven.
the latter two also spoke about rumours and indications that the timeframe which i gave you a moment ago would have been altered.

ik kan het geachte lid mededelen dat ik de vraag over de tijdsplanning van de verordening zal doorgeven aan mijn collega, de heer patten.
i can inform the honourable member that i will pass on the question of the timing of the regulation to my colleague, mr patten.

de vandaag vastgestelde mededeling omvat een duidelijke tijdsplanning voor de voorgestelde maatregelen en een plan voor een eenvoudig en doeltreffend toezichtskader voor de circulaire economie.
the communication adopted today includes a clear timeline for the actions proposed and a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.

er zijn evenwel ook praktische aspecten, zoals een goede tijdsplanning en een goede planning van de termijnen, het sluiten van interinstitutionele akkoorden terzake.
but there are also practical aspects, such as appropriate management of time, appropriate management of deadlines and the establishment of interinstitutional agreements in this field.

bij de uitvoering van interreg moet worden gegarandeerd dat er een goede coördinatie komt, ook qua tijdsplanning, met de andere financiële instrumenten die hier aan de orde zijn.
when interreg is implemented, it will need to be coordinated and synchronised with the other financial instruments concerned.

dit zou grote onzekerheid voor de uitbreiding met zich meebrengen; een uitbreiding die ook qua tijdsplanning nog geenszins duidelijk is uitgewerkt en waarvan het succes nog niet gegarandeerd is.
this would create major uncertainties for enlargement. indeed the enlargement process lacks the clear plan and timetable essential to its success.

3.9 in beginsel is het een goede zaak dat de tijdsplanning voor milieuacties in overeenstemming wordt gebracht met de europa 2020-strategie en de daarmee verband houdende vlaggenschipinitiatieven.
3.9 the alignment of the time horizon for environmental action planning with the europe 2020 strategy and the associated flagship initiatives is welcome in principle; the timescale also coincides with the 2014-2020 financial framework, which would be a major advantage if the necessary links could be established.

mevrouw yosef merkte op dat de tijdsplanning van het community treatment theater in sderot ook erg belangrijk is. ‘juist tijdens deze periode van kalmte is de behandeling het meest effectief.
yosef also noted that the timing of the sderot community treatment theater was also significant. "it is during these times of quiet when treatment therapy is most effective.

door een strakke tijdsplanning, snelheid en een goede communicatie met alle betrokken partijen, hebben de gemalen, doorlaatconstructies, funderingsplaten en uitstroombakken volgens de gestelde eisen hun plaats van bestemming bereikt.
by a tight schedule, speed and good communication with all involved parties, the pumping stations, passage structures, slabs for foundation and headwalls have, according to the requirements, reached their destination.

de ontwikkeling van de emcs-applicatie kon niet worden gefinancierd in het kader van het fiscalis-programma, aangezien de financiële ramingen en de tijdsplanning de mogelijkheden van het programma te boven gingen.
the fiscalis programme was unable to finance the development of the emcs since its financial estimates and schedules exceeded its capabilities.

de regels voor het lidmaatschap en de comitéprocedures dienen continuïteit en „ownership” van programmering en uitvoering te bevorderen, alsmede duidelijke en transparante werkafspraken, inachtneming van de tijdsplanning en non-discriminatie.
the rules governing membership and committee procedures should promote continuity and ownership of programming and implementation, and working arrangements that are clear and transparent, as well as timeliness and non-discrimination.