Sie suchten nach: tijdsrelatie aanwijsbaar (Holländisch - Englisch)

zij zijn aanwijsbaar en verifieerbaar;
they must be identifiable and verifiable,

verontreiniging is aanwijsbaar en meetbaar.
pollution is identifiable and measurable.

de productiemethodes moeten aanwijsbaar milieuvriendelijk zijn.
methods of production must be shown to be environmentally friendly.

het is niet meer een tastbaar, duidelijk aanwijsbaar proces.
it is no longer a tangible, clearly demonstrable process.

een munt moet stabiel zijn, en die stabiliteit moet aanwijsbaar zijn.
a currency must be stable and we must be able to demonstrate its stability.

de invloed van heinrich schütz is in zijn stijl onmiddellijk aanwijsbaar.
the influence of heinrich schütz is immediately apparent in his style.

een marktwaarde voor de posten waarvoor een betrouwbare markt dadelijk aanwijsbaar is.
a market value, for those items for which a reliable market can readily be identified.

(40) hier is een opmerkelijke parallel met het marx-onderzoek aanwijsbaar.
(40) here a remarkable parallel to research on marx has to be pointed out.

algemene reacties die kunnen optreden in tijdsrelatie met tritanrix hepb vaccinatie zijn hier onder beschreven.
general reactions that may occur in temporal association with tritanrix hepb vaccination are listed below.

de tot dusver geldende drempelwaarden hebben geen aanwijsbaar verhoogde grensoverschrijdende uitwisseling van overheidsaanbestedingen tot gevolg gehad.
since the existing threshold values have demonstrably failed to bring about any increase in cross-frontier exchange in the sphere of public contracting, we need have no qualms about raising them.

"bron": een afzonderlijk aanwijsbaar punt of proces in een installatie van waaruit broeikasgassen vrijkomen;
"source" means a separately identifiable point or process in an installation from which greenhouse gases are emitted;

bij de geëvalueerde gevallen werd een nauwe tijdsrelatie gemeld, gekoppeld aan een mogelijke werking, wat een causale relatie tussen ganfort en dysgeusie onderschrijft.
in the cases evaluated close temporal relationship was reported coupled with a possible mode of action which supports a causal relationship between ganfort and dysgeusia.

een beoordeling van 46 gevallen van wazig zien, sommige met een nauwe tijdsrelatie en positieve dechallenge, onderschrijft een causale relatie tussen ganfort en wazig zien.
a review of 46 cases with blurred vision, some with close temporal relationship and positive dechallenge support a causal relationship between ganfort and vision blurred.

landbouwbedrijf zonder aanwijsbare erven
heirless farm