Sie suchten nach: toetredingssteun (Holländisch - Englisch)

pre-toetredingssteun
pre-accession aid

pre-toetredingssteun (**)
preaccession aid (**)

komt er ook intensievere toetredingssteun om het aanpassingsproces te versoepelen?
will there also be more aids for accession so that we can improve the process of adaptation?

bulgarije kreeg in 1998 ook pre-toetredingssteun via de inhaalfaciliteit.
bulgaria also received pre-accession support through the catch-up facility in 1998.

voorbereiding op het instrument voor structurele pre-toetredingssteun (ispa).
preparation for the instrument for structural pre-accession assistance (ispa).

de voorbereidingen op de voortzetting van de pre-toetredingssteun na 2000 zijn reeds begonnen.
preparations for the continuation of pre-accession support beyond 2000 have already begun.

de europese unie moet op een breed front pre-toetredingssteun inzetten om het hervormingsproces in deze landen te stimuleren.
the european union should mobilise pre-accession funds through aid across a wide front so as to promote the reform process in those countries.

dat geldt in het bijzonder voor de pre-toetredingssteun. onderbesteding kan hier in de toekomst tot ernstige problemen leiden.
this is particularly true of pre-accession aid, which we feel could raise serious problems in the near future.

in de kandidaat-landen is de pre-toetredingssteun steeds meer gericht op de ondersteuning van het midden-en kleinbedrijf.
in the candidate countries, pre-accession assistance has increasingly been channelled to support small and medium sized enterprises.

tenslotte, in verband met de uitbreiding van europa hebben wij er geen bezwaar tegen dat ook de pre-toetredingssteun tot een bepaalde hoogte in de verordening wordt opgenomen.
lastly, with regard to european enlargement, we have no quarrel with the fact that some measure of pre-accession assistance is also included in the regulation.

de rekenkamer heeft voor 2004 evenwel de verzekering kunnen geven dat de verrichtingen met betrekking tot zowel de pre-toetredingssteun als de eigen middelen en de administratie, legaal en regelmatig waren.
however, for the 2004 accounts the court was able to give assurance on the legality and regularity of underlying transactions for pre-accession assistance as well as on own-resources and administration.

om na te gaan of deze aanbevelingen zijn toegepast en om de evaluatie van de pre-toetredingssteun aan de laatste stand van zaken aan te passen, stelt het comité voor dat te gepaste tijde een vervolgadvies wordt opgesteld.
the committee proposes to prepare a follow-up opinion in due course in order to assess the extent to which these recommendations have been implemented and to up-date its evaluation of the operation of the pre-accession funds.

ik zou graag willen weten hoe lang de commissie voornemens is om te accepteren dat een deel van de toetredingssteun van de eu aan turkije wordt gebruikt om de politieke vrienden van de regeringspartij te belonen, terwijl etnische en religieuze minderheden worden gediscrimineerd, zoals een nieuw onderzoek heeft uitgewezen.
i would like to know how long the commission will accept part of the eu's accession support to turkey being used to reward the political allies of the governing party while ethnic and religious minorities are discriminated against, as a recent investigation has shown.

“in de loop van 2005 konden we nagenoeg 100% van de uitgetrokken middelen beschikbaar stellen voor structurele maatregelen en ispa (pre-toetredingssteun).
“during 2005 we managed to commit almost 100% of the money allocated to structural actions and ispa (pre-accession).

op dit ogenblik kunnen we in ieder geval zeggen dat alle tien europa-overeenkomsten in werking zijn getreden en dat de pre-toetredingssteun, waarover op de europese raad van berlijn overeenstemming is bereikt, de financiële bijstand aan de landen van midden- en oost-europa zal verdubbelen.
at this point we can already report that all 10 europe agreements have entered into force and that the pre-accession support agreed at the european council in berlin will double the financial aid granted to the countries of central and eastern europe.