Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is logisch.
es lógico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dat is logisch, toch."
so that's obvious, right.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het antwoord is logisch.
the answer is quite logical.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit is logisch en juist.
that is both logical and correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijnheer wynn, dat is logisch.
mr wynn, that makes sense.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nee. wat er gebeurt, is logisch.
no. what happens is logical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat argument is logisch noch objectief.
this argument is irrational and lacks objectivity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
helemaal niet. het toeval is iets relatief.
no. accident is something relative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is logisch gezien niet te begrijpen.”
this does not make sense.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de terminal is logisch-geordende utf-8.
terminal is logical-ordered utf-8.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niets gebeurt er wat een gewoon toeval is.
nothing happens by random chance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vergen een grensoverschrijdende aanpak, dat is logisch.
they of course require a cross-border approach, that is logical.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is logisch na de gebeurtenissen van de laatste tijd.
that is logical in the wake of recent events.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als bij toeval is die term in mei 68 nergens opgedoken.
the phrase did not arise during the may crisis by chance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is het niet waard om te noemen, dat is logisch.
he isn't worth bringing back, obviously.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en voor oo is logisch data modelleren slechts een eerste stap.
and in oo logical data modelling is just a first step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanzelfsprekend zijn er verschillende accenten, maar dat is logisch en normaal.
there may be some differences of emphasis, but that is quite logical and normal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is logisch dat daar vanuit toezicht maatregelen op worden genomen.
it is logical that measures are being taken from the supervisory standpoint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat hij zegt is logisch. ideaal zouden wereldwijd geldende normen zijn.
what you say is indeed logical, and ideally standards would be applicable internationally.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drive is logisch gezien verpletterde en uw belangrijke gegevens worden gewist.
drive is logically crashed and your important data is deleted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: