Sie suchten nach: toezichtsactiviteiten (Holländisch - Englisch)

toezichtsactiviteiten met betrekking tot controleorganen
supervisory activities relating to control bodies

de normale toezichtsactiviteiten van de nationale autoriteiten zullen worden voortgezet.
normal monitoring activities of national authorities will continue.

(ab) de resultaten van certificerings- en toezichtsactiviteiten uit het verleden.
(ab) the results of past certification and oversight activities.

dit rapport is de eerste publicatie die geheel gewijd is aan de toezichtsactiviteiten van de ecb .
this report was the first publication dedicated to the ecb 's oversight activities .

dat verslag bevat onder meer de opmerkingen van de commissie over de toezichtsactiviteiten tijdens het betrokken jaar.
this report contains i.a. the commission's observations on the monitoring activities during the year under consideration.

dat verslag bevat onder meer de opmerkingen van de commissie over de toezichtsactiviteiten tijdens de betrokken jaren.
this report contains i.a. the commission's observations on the monitoring activities during the years under consideration.

bij het toezicht wordt rekening gehouden met de resultaten van toezichtsactiviteiten uit het verleden en met de vastgestelde veiligheidsprioriteiten.
the scope of oversight shall take into account the results of past oversight activities and the safety priorities identified.

bovendien hebben de motca geen resultaten kunnen voorleggen van certificerings- en toezichtsactiviteiten met betrekking tot kam air.
furthermore, motca was not able to demonstrate the results of any certification and surveillance activities carried out on kam air.

het eerste artikel bespreekt conceptuele aangelegenheden met betrekking tot marktdiscipline voor banken en beschrijft in welke mate marktdiscipline toezichtsactiviteiten zou kunnen ondersteunen.
the first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities.

een toezichtsprogramma opstellen en bijhouden, waarin alle bij adr.ar.c.005 vereiste toezichtsactiviteiten aan bod komen;
establish and maintain an oversight programme covering the oversight activities required by adr.ar.c.005;

de gewone toezichtsactiviteiten zijn diegene waarin door de communautaire of de nationale wetgeving is voorzien en in het bijzonder die welke in het plan volgens artikel 42 zijn beschreven.
the normal monitoring activity is that required by community or national law and in particular that described in the plan provided for in article 42.

de commissie zal nauw overleg plegen met de bevoegde autoriteiten van indonesië teneinde de efficiëntie van de toezichtsactiviteiten opnieuw te kunnen beoordelen op de volgende vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
the commission will closely liaise with the competent authorities of indonesia with a view to re-assessing the effectiveness of surveillance activities at the next meeting of the air safety committee.

de toezichtsactiviteiten in 2008 richtten zich onder meer op de migratie van de afwikkeling van euro1eindedagsposities naar target2 in mei 2008, toen het eerdere target-systeem ophield te bestaan.
oversight activities in 2008 focused on, among other things, the migration of the settlement of euro1 end-of-day positions to target2 in may 2008, when the previous target system ceased to exist.

de bevoegde instanties van de lidstaten verstrekken het agentschap alle nodige informatie die relevant is voor hun toezichtsactiviteiten en die betrekking heeft op alle kritieke elementen van hun systeem voor veiligheidstoezicht, inclusief de ondernemingen of groepen van ondernemingen die onder hun toezicht staan.
competent authorities of member states shall provide the agency with all necessary information relevant to their safety oversight, addressing all the critical elements of their safety oversight system, including the undertakings or associations of undertakings under their oversight.

op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat de toezichtsactiviteiten van het indonesisch directoraat-generaal voor de burgerluchtvaart momenteel niet efficiënt genoeg zijn om de adequate handhaving van de relevante veiligheidsnormen en de naleving daarvan door in indonesië gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen te garanderen.
on the basis of the common criteria, it is assessed that the current level of effectiveness of surveillance activities conducted by the dgca does not allow for the adequate enforcement and respect of the relevant safety standards by carriers certified in indonesia.

met het oog op effectief en efficiënt toezicht, vervullen de ecb en de nationale centrale banken van het eurosysteem deze verantwoordelijkheden op een wijze die het eurosysteem in staat stelt van zijn gedecentraliseerde structuur te profiteren, maar daarbij de coördinatie van zijn toezichtsactiviteiten en gelijke toepassing van zijn beleid te waarborgen.
for the purpose of effective and efficient oversight, the ecb and the ncbs of the eurosystem carry out these responsibilities in a way that allows the eurosystem to benefit from its decentralised structure, while ensuring coordination of its oversight activities and equal application of its policies.

tijdens dit bezoek zijn ook de toezichtsactiviteiten van de egyptische burgerluchtvaartautoriteit (ecaa) beoordeeld, zowel in het algemeen als specifiek na de tenuitvoerlegging van het actieplan met corrigerende maatregelen en de geleidelijke sluiting van de bevindingen met betrekking tot egypt air.
during this visit an assessment of the oversight exercised by the egyptian civil aviation authority (ecaa) generally and in particular when following the implementation of the corrective action plan and the progressive closure of the findings by egypt air was also undertaken.

het imf was herhaaldelijk op werkbezoek bij het emi in het kader van zijn regionale toezichtsactiviteit en om van gedachten te wisselen over de toekomstige relatie tussen het escb en het imf.
the imf has paid several visits to the emi in the context of its regional surveillance activity and in order to exchange views on the future relationship between the escb and the imf.