Sie suchten nach: toezichtstructuur (Holländisch - Englisch)

ten eerste het punt van het opzetten van een europese toezichtstructuur.
the first is the question of implementing supervision structures at european level.

in januari 2011 trad een nieuwe toezichtstructuur in de eu in werking.
a new supervisory architecture in the eu became operational in january 2011.

we willen overeenstemming bereiken over een pakket voor een nieuwe toezichtstructuur.
we want to reach agreement on a package for a new supervisory structure.

verregaande hervormingen van de toezichtstructuur van de financiële sector in de unie werden aanbevolen.
it recommended far-reaching reforms to the supervisory structure of the financial sector within the union.

in het verslag zijn verreikende hervormingen van de toezichtstructuur voor de financiële sector in de gemeenschap aanbevolen.
it recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the community.

de groep op hoog niveau heeft aanbevolen de toezichtstructuur voor de financiële sector in de unie te hervormen.
it recommended reforms to the structure of supervision of the financial sector in the union.

in deze pragmatische benadering past het om aan de lidstaten over te laten om te kiezen hoe ze hun toezichtstructuur inrichten.
in this pragmatic approach, it is appropriate to leave it up to the member states to decide on how they will organise their supervisory structure.

de ontwikkeling van de toezichtstructuur en het toezichtpersoneel, met inbegrip van het aantal gedetacheerde nationale deskundigen en hun nationaliteit,
v. evolution of supervisory structure and staffing, including the number and the national composition of seconded national experts,

het commissievoorstel dat voorzag in een nieuwe toezichtstructuur voor europa bestaande uit drie toezichthoudende autoriteiten, heeft de situatie grondig gewijzigd.
the commission proposal for a new supervisory structure in europe establishing three european supervisory authorities has changed the picture.

wij hebben geen uniforme, gecentraliseerde toezichtstructuur nodig, maar wel een gemeenschappelijke toezichtcultuur die wordt gekenmerkt door dezelfde waarden en doelstellingen.
we do not need a uniform, centralised supervisory structure, but we do need a common supervisory culture characterised by the same values and objectives.

48 de ecb steunde versterking van de toezichtstructuur, maar benadrukte de noodzaak van waarborgen voor begrotingsafspraken, het vergoedingsmechanisme, accountantscontroles en rapportages.
48 the ecb supported a strengthening of the supervisory structure, but emphasised the need for safeguards for budgetary arrangements, the reimbursement mechanism, and auditing and reporting.

bij de ontwikkeling van het pakket wetgevingsvoorstellen betreffende de nieuwe europese financiële toezichtstructuur zijn twee openbare raadplegingen gehouden die onder meer op elementen in verband met de verordening inzake ratingbureaus betrekking hadden.
two open consultations were conducted in the development of the legislative package of proposals on the new european financial supervisory structure, which included elements related to the regulation on credit rating agencies.

er dient te worden opgemerkt dat er tevens een interne toezichtstructuur bestaat, die onder meer betrekking heeft op een voortdurende interne audit krachtens een door de directie verstrekt mandaat.
it should be noted that an internal monitoring structure also exists, involving-- among other things-- internal auditing on a continuous basis under a mandate from the executive board.

advies inzake de modernisatie van de toezichtstructuur van de federale financiële toezichthouder( bafin)( con/ 2007/32)
opinion on the modernisation of the supervisory structure of the federal financial supervisory authority( bafin)( con/ 2007/32)

dit standpunt zal het parlement uitspreken in het verslag over de lamfalussy-follow-up en de toekomstige toezichtstructuur voor de financiële sector, waar we zo meteen over spreken.
parliament will express this opinion in the report on the lamfalussy follow-up and the future structure of supervision in the financial sector, which we are discussing next.

als er mettertijd wijzigingen worden aangebracht in de toezichtstructuur van de eu, zoals aanbevolen door het verslag-de larosière, zal het toezicht op dit gebied moeten worden geïntegreerd in de nieuwe structuren.
in due course, if changes are made to the supervisory architecture of the eu, as recommended by the de larosière report, supervision in this area would need to be integrated into the new structures.

aan de orde is het verslag van ieke van den burg en daniel dăianu, namens de commissie economische en monetaire zaken, betreffende de lamfalussy follow-up: de toekomstige toezichtstructuur.
the next item is the report by ieke van den burg and daniel dăianu, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on lamfalussy follow-up: future structure of supervision.

in de nieuwe toezichtstructuur wordt ervoor gezorgd dat de praktische toezichtuitoefening een nationale aangelegenheid blijft, en er wordt een transparanter comitéstructuur geschapen, zonder gemengde mandaten, zoals we die op dit moment op bank- en verzekeringsgebied aantreffen.
the new supervisory structure will ensure that organisation of the exercise of supervision remains a national task and will create a more transparent committee structure without mixed mandates as is the case at present in the banking and insurance sectors.

de herziening van de rbd laat de toezichtstructuren in de lidstaten onverlet.
isd revision is without prejudice to the configuration of supervisory structures within member states.