Sie suchten nach: tot uitvoer brengen (Holländisch - Englisch)

verbintenis tot uitvoer
export obligation

we moeten dit ten uitvoer brengen.
we need to put that in place.

exclusieve rechten tot uitvoer
exclusive export rights

het certificaat verplicht tot uitvoer naar dat land.
issue of the licence shall carry with it the obligation to export the goods to the destination indicated.

het certificaat verplicht tot uitvoer naar deze bestemmingen.
licences shall entail the obligation to export to the stated destination.

regelingen met betrekking tot uitvoer en nakoming daarvan
export controls and compliance

het certificaat verplicht tot uitvoer naar de bestemming . "
the issue of a licence shall carry with it the obligation to export to that destination . '

het gaat nu vooral om het tot uitvoer brengen van die intenties en die kwaliteitswensen in daadwerkelijke en aansprekende voorbeelden om te zetten.
at this moment it is important to carry out those intentions and wishes and convert them into real quality and appealing examples.

wij moeten alle ideeën die we opdeden als kind, tot uitvoering brengen.
we have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.

het lukt vaak niet om het 'abstract' bedachte beleid tot uitvoering te brengen.
in the field one does often not succeed in putting the 'abstract policy' of community policing into practice.

toestemming tot uitvoering
to execute

de lidstaten mogen hun voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen zonder de goedkeuring van de commissie af te wachten.
member states may not put their proposed aid measures into effect until the commission has approved them.

de betrokken lidstaat kan de voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen voordat die procedure tot een eindbeschikking heeft geleid.
they may not put the proposed measures into effect until the procedure has resulted in a final decision.

het is dan ook van het grootste belang dat wij een daadwerkelijk ontwikkelings- en integratiebeleid voorbereiden en tot uitvoering brengen.
so let us analyse, assess and implement genuine development and integration policies.

bevoegdheden tot uitvoering van de begroting
powers of budget implementation

de betrokken staat kan de voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen, voordat die procedure tot een eindbeslissing heeft geleid”.
the state concerned shall not put its proposed measures into effect until the procedure has resulted in a final decision.’

primaat van de politiek over de economie, ook in de wijze waarop we onze strategie ten opzichte van de toetredingskandidaten hebben geformuleerd en tot uitvoering brengen.
political considerations have taken precedence over economic ones, including in the way we have formulated and implemented our strategy in regard to the applicant countries.

de betrokken lid-staat kan de voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen voordat die procedure tot een eindbeslissing heeft geleid.".
the member state concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.`

maatregelen tot uitvoering van het verdrag (agendapunt 15)
measures for implementing the convention (item 15)