Sie suchten nach: tout le monde va bien et de ton coté (Holländisch - Englisch)

tout le monde en parle was een populair frans televisieprogramma, dat van 5 september 1998 tot 8 juli 2006 op zaterdagavond werd uitgezonden op france 2.
through his excellent relations with pope callixtus iii, he had prince-bishop john of heinsberg deposed, and replaced by his 18-year-old nephew louis de bourbon.

ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].

gmi est la plus grande entreprise d'études de marché globales dans le monde entier. elle est spécialisée dans les logiciels d'études de marché internationaux, les panels spécialisés et de consommateurs globaux, un service bureau hautement fiable fonctionnant24 heures sur24,7 jours sur7 et365 jours par an, permettant de programmer et d'héberger les enquêtes et de traiter et analyser les données.
gmi is the premier global market research company in the world, specializing in international market research software, global consumer & specialty panels, high integrity sample & a 24x7x365 service bureau for programming, hosting, data processing & analysis.