Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de activiteiten op het transmissienetwerk op het vasteland geldt een regeling voor toegang voor derde partijen.
the onshore transmission network operations are subject to regulated third party access (tpa).
tot slot begint het nationale transmissienetwerk een knelpunt te worden nu het land steeds belangrijker wordt als doorvoerland voor elektriciteit.
finally, due to its growing importance as a transit country for electricity flows, the national transmission grid is starting to become a bottleneck.
in deze context wordt onder „fysieke invoer” alle leveringen verstaan in het deense transmissienetwerk op het vasteland.
in this context, the term ‘physical imports’ is understood as all deliveries into the danish onshore system/transmission grid.
de regelgevende instanties van de betrokken lidstaten kunnen besluiten van welke van de betrokken lidstaten het volledige regelblok wordt aangemerkt als onderdeel van het transmissienetwerk;
the regulatory authorities of the member states concerned may decide which of the member states concerned shall be the one of which the control block as a whole shall be considered to form part of;
de stroompannes in italië in 2003 en in de ucte-zone in 2006 hebben aangetoond hoe hoog de kosten van een incident op het europese transmissienetwerk kunnen oplopen.
the blackout in italy in 2003 and in ucte in 2006 showed how costly any incident in the european-wide transmission network can be.
het totale aantal stroomcentrales waarvan in het kader van de regeling stroom wordt gekocht, bedraagt 434; daarvan zijn er 430 aangesloten op het distributienet en 4 op het transmissienetwerk.
the total number of power plants from which electricity is purchased under the scheme is 434, of which 430 are connected to the distribution network and four to the transmission network.
een kans om de capaciteit van het transmissienetwerk uit te breiden, een kans om nieuwe, internationale verbindingen tot stand te brengen en een kans om de productie-installaties te vernieuwen.
it is an opportunity to expand transmission network capacity, an opportunity to develop new, cross-border connections and an opportunity to renovate production capacities.
de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie houdt in dat alle transmissienetwerken en -diensten binnen eenzelfde regelgevingskader moeten vallen.
the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors means all transmission networks and services should be covered by a single regulatory framework.
