Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iccat-register van transportvaartuigen
iccat record of carrier vessels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor transportvaartuigen: vul alle punten in.
if carrier vessel fill in all points
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verantwoordelijkheden van de vlaggenstaten van transportvaartuigen
responsibilities of the flag states of carrier vessels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor transportvaartuigen: vul de punten 1-15 in.
if carrier vessel fill in points 1-15
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor transportvaartuigen: vul de punten 1-14, 16-18, en 20-28 in.
if carrier vessel fill in points 1-14, 16-18 plus 20-28
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten dienen bij de commissie ten tijde van de machtiging een lijst van overeenkomstig lid 1 gemachtigde transportvaartuigen in.
member states shall submit to the commission at time of authorisation a list of carrier vessels authorised pursuant to paragraph 1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d een uitvoerig evaluatieverslag over de inhoud en de conclusies van de rapporten van de waarnemers die waren toegewezen aan transportvaartuigen die overladingen hebben ontvangen van hun grote pelagische beugvisserijvaartuigen.
d a comprehensive report assessing the content and conclusions of the reports of the observers assigned to carrier vessels which have received transhipment from their large scale pelagic longline vessels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor visserijvaartuigen: vul de punten 1-15, en 18-30 in voor transportvaartuigen: vul alle punten in.
if catching vessel fill in points 1-15 plus 18-30
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie dient deze informatie onverwijld in bij het iccat-secretariaat zodat deze kan worden opgenomen in het iccat-register van transportvaartuigen.
the commission shall without delay submit this information to the iccat secretariat for inclusion in the iccat record of carrier vessels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vlaggenlidstaat van grote pelagische beugvisserijvaartuigen die in het voorgaande jaar hebben overgeladen, en de vlaggenlidstaat van transportvaartuigen die in het voorgaande jaar overladingen hebben aanvaard, rapporteren jaarlijks uiterlijk op 15 augustus aan de commissie:
the flag member state of large scale pelagic longline vessels which have transhipped and the flag member state of carrier vessels which have accepted transhipments during the previous year shall report annually by 15 august to the commission:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij troffen ook een japans transportvaartuig aan dat onder panamese vlag voer - overigens allebei verdragsluitende partijen bij het iccat-verdrag - en dat geladen werd met vis van vaartuigen uit belize, een niet-verdragsluitende partij.
they have also found a transport vessel, flagged in panama and owned in japan, both contracting parties to icat by the way, which was receiving fish from non-contracting vessels from belize.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: