Sie suchten nach: trapgat (Holländisch - Englisch)

trapgat
floor opening

het is boven het trapgat.
it's located above the stairway.

nog zien wij het isolatiemateriaal bij het trapgat
we still see the insulation material at the opening for the stairs

deze vitrine komt echter boven het trapgat, dus daar komt een geheel ander model.
however this display case will be on top of the stairway, so i will have to make a different display case.

ook de rand van het trapgat van de trap naar de tweede verdieping is rondom voorzien van spiegels.
then on the stair leading to the third floor (which is now closed for public) there are mirrors around on the floor.

de locatie voor de vitrine: boven het trapgat, en tussen de twee slaap kamer deuren.
the location of the display case: above the stairway between two doors leading to the bedrooms.

als een zittende passagier als gevolg van krachtig remmen in een trapgat kan vallen, wordt voor dit gat een beveiliging geplaatst.
where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.

dit sluit niet uit dat zich, bij een gesloten deur, in het trapgat het deuropeningsmechanisme bevindt of andere aan de binnenkant van de deur bevestigde apparatuur die geen deel uitmaakt van een uitschuifstuk in de vloer waarop passagiers kunnen staan.
this does not exclude the presence in the step well, when the door is closed, of the door operating mechanism and other equipment attached to the inside of the door which does not form an extension of the floor on which passengers may stand.

wanneer het risico bestaat dat een zittende passagier bij hard remmen voorovervalt in een trapgat, moet een hek of, bij een voertuig van klasse a of b, een veiligheidsgordel worden gemonteerd.
where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, either a guard or, in the case of a vehicle of class a or b, a safety-belt shall be fitted.

beveiliging van trapgaten
guarding of step wells