Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secundo. hier is het eerste citaatje:
this is what it is all about, in the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secundo, de strikte naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
secondly, we should ensure strict respect for the subsidiarity principle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secundo: het sociale vraagstuk is ons embleem.
my second point is that the social question is emblematic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3.3 secundo: de gelijkheid van nationale en internationale betalingsvoorwaarden geldt alleen binnen ieder afzonderlijk land.
3.3 secondly, parity in terms of national and international conditions applies only within each individual country.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- secundo zal dit ook toelaten aan het grote publiek on-line de steeds ge-update gegevens te raadplegen;
- secondly, this will also permit the general public to consult the (always up-to-date) data online;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie moet een centrale rol spelen primo omdat nog voorstellen dienen te worden gedaan of omdat bepaalde voorstellen nog in behandeling zijn bij de raad, secundo en vooral omdat zij het vertrouwen onder de nationale overheden moet aanwakkeren.
the commission has a pivotal role to play, firstly because proposals must still be made or are still pending before the council and, secondly and above all, because it is the commission which must foster confidence between national administrations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treppo grande grenst aan de volgende gemeenten: artegna, buja, cassacco, colloredo di monte albano, magnano in riviera, tricesimo.
treppo grande borders the following municipalities: artegna, buja, cassacco, colloredo di monte albano, magnano in riviera, tricesimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== geografie ==pagnacco grenst aan de volgende gemeenten: colloredo di monte albano, martignacco, moruzzo, tavagnacco, tricesimo.
pagnacco borders the following municipalities: colloredo di monte albano, martignacco, moruzzo, tavagnacco, tricesimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==geografie==cassacco grenst aan de volgende gemeenten: colloredo di monte albano, magnano in riviera, tarcento, treppo grande, tricesimo.
cassacco borders the following municipalities: colloredo di monte albano, magnano in riviera, tarcento, treppo grande, tricesimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.