Sie suchten nach: trivialiseren (Holländisch - Englisch)

we willen cannabis niet trivialiseren, maar een ernstig alternatief zoeken voor het botte cannabisverbod.
it is not about a trivialization of cannabis, but about an alternative to cannabis prohibition.

het zou een schande zijn als wij deze opmerkingen zouden trivialiseren en, uit naam van welke onaanvaardbare of dan ook, zouden negeren.
it would be disgraceful on our part if we were to trivialise those remarks and to ignore them in the name of goodness knows what intolerable or real economy.

we tekenen echter wel bezwaar aan tegen elke poging om het nazisme te trivialiseren door het onder te brengen in een algemene veroordeling van totalitaire regimes, zoals dat in deze resolutie wederom gebeurt.
at the same time, it strongly objects to any attempt to trivialise nazism by burying it in a condemnation of totalitarian regimes, as is the case, once again, in the joint resolution submitted to us.

de federatie armeense organisaties nederland (faon) heeft de nederlandse regering dringend verzocht vandaag in brussel niet in te stemmen met een richtlijn over de strafbaarheid van ontkenning en trivialisering van genocide.
the federation of armenian organisations in the netherlands (faon) today has urgently requested the dutch government to not agree in brussels with a directive criminalising denial and trivialising of the genocide.