Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en zij trouwens ook.
and so can they.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kilometers trouwens ook.
the kilometres are longer too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij geloven dat trouwens ook.
we believe so too, by the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het omgekeerde is trouwens ook waar.
the project manager is responsible for creating a timetable which is as precise as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datzelfde speelt trouwens ook bij wijn.
it is exactly the same, by the way, with wine.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat gebeurde trouwens ook vanuit vlaanderen.
the same thing happened from flanders, by the way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar komen trouwens ook meer middelen voor vrij.
indeed there will also be more funds available for that purpose.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de klimaatverandering staat trouwens ook op de agenda.
the issue of climate change, too, is on the agenda in this context.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat geldt trouwens ook voor de ecofin-raad.
that applies equally to the ecofin council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarover doen wij trouwens ook enkele concrete aanbevelingen.
we find some specific recommendations on that particular point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
juist nu moeten we ook krachtig handelen.
it is now or never that we have to get involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de industrie heeft in dezen ook krachtig gelobbyd.
there has also been vigorous lobbying by industry on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
swabmonsters kunnen ook krachtig in de dilutievloeistof worden geschud.
swab samples may alternatively be shaken vigorously in the dilution media.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: