Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"marque nationale du vin luxembourgeois'';
'marque nationale du vin luxembourgeois';
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tegenwoordig is er een wijnmuseum in het kasteel gevestigd, het musée de la vigne et du vin.
the representatives of bern resided here until the french invasion and creation of the helvetic republic in 1798.
de landtsheer emmanuel sa / comité interprofessionnel du vin de champagne, veuve clicquot ponsardin sa
de landtsheer emmanuel sa v comité interprofessionnel du vin de champagne, veuve clicquot ponsardin sa
het steenkoolmijndorp van bois-du-luc is een bijzondere getuige van de industrialisering, erkend als unesco werelderfgoed.
a unesco world heritage site, the bois-du-luc mine site is an exceptional testimony to the industrial era.
het office international de la vigne et du vin heeft bovendien besloten een proef met bepaalde van deze gebruikelijke methoden uit te voeren, teneinde ze te erkennen als referentiemethoden.
furthermore, the international vine and wine office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.
blijkens de door het institut technique du vin verrichte metingen kan deze afwijking van belang zijn voor naar schatting ongeveer 25 % van de totale in de betrokken wijnbouwzones geproduceerde hoeveelheid wijn.
following measures taken by the french institute of winemaking technology, it has been estimated that approximately 25 % of the total quantity produced in this area is likely to be affected by this derogation.
deze wedstrijden worden georganiseerd volgens de regels die door de commissie, de betrokken lid-staten of het office international de la vigne et du vin zijn erkend, onderscheidenlijk vastgesteld.
such competitions shall be held in accordance with rules respectively recognized or laid down by the commission, the member states concerned or the international vine and wine office.
het „office international de la vigne et du vin” (internationaal wijnbureau) heeft de nieuwe beschrijving van deze methode goedgekeurd in zijn algemene vergadering van 2000.
the international vine and wine office (oiv) adopted the new description of this method at its general assembly in 2000.
4. wanneer een van de overeenkomstsluitende partijen dat nodig vindt, kan zij vragen om over het betrokken oenologische procédé of de betrokken oenologische behandeling het advies van het office international de la vigne et du vin (oiv) of een andere bevoegde internationale instantie in te winnen.
4. if one of the contracting parties considers it necessary it may make a request for an opinion of the office international de la vigne et du vin (oiv) or any other competent international authority concerning the oenological practice or process in question.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.