Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tussentijdse verkoop voorbehouden
sales reserved
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het is belangrijk om een balans tussen tijd, kennis en geld te vinden.
here it is a matter of balancing time, know-how and money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bespaar kostbare tijd verkoop door het invullen van uw lijsten met de keuzes die zinvol zijn voor je.
save valuable sales time by filling your lists with the choices that make sense for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de tussen tijd kregen we een dochtertje en ik ben echt dankbaar dat de heer me een familie en een nieuw leven gaf.
meanwhile we have a little daughter and i´m truly thankful to the lord that he gave me a family and a new life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de waarde van tijd zou dat moeten zijn die het publiek openbaart hun tijd de moeite waard door keuzen is die inruil tussen tijd en geld impliceren.
the value of time should be that which the public reveals their time is worth through choices involving tradeoffs between time and money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de overdracht van het appartement was ongecompliceerd en we hebben genoten van tussen tijden te kunnen om uw voeten opgemaakt omdat het appartement zeer gemakkelijk is te bereiken.
the handing over of the apartment was straightforward and we have enjoyed it to be able to put up your feet because the apartment is very easy to reach in between times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berekent een seriële tijdswaarde voor de gespecificeerde parameters voor uur, minuut en seconde, die als numerieke waarde worden doorgegeven. vervolgens kunt u deze waarde gebruiken om het verschil tussen tijden te berekenen.
calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. you can then use this value to calculate the difference between times.
twee jaar geleden zijn georg en ik getrouwd en we zijn van plan om voor een tijd als missionarissen naar australië te verhuizen, wat echt spannend is. in de tussen tijd kregen we een dochtertje en ik ben echt dankbaar dat de heer me een familie en een nieuw leven gaf.
two years ago georg and i got married and we are planning to move to australia as missionaries for a period of time, which is really exciting. meanwhile we have a little daughter and i´m truly thankful to the lord that he gave me a family and a new life.
het verband tussen dosis en respons en tussen tijd en respons kan bepalen teneinde een dosis zonder waargenomen schadelijke effecten te kunnen bepalen (die kan worden gebruikt om veiligheidscriteria voor de chemische stof vast testellen).
determine dose-and time-response relationships in order to estimate a no-observed-adverse-effect level (which can be used to establish safety criteria for the chemical).
berekent een seriële tijdwaarde uit de gespecificeerde uur, minuut en seconde - parameters meegegeven als tekenreeksen - die de tijd in een enkele numerie waarde voorstellen. deze waarde kan worden gebruikt om het verschil tussen tijden te berekenen.
calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. this value can be used to calculate the difference between times.