Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actuele rapporten hebben het over tweeëntwintigduizend doden, veertigduizend vermisten, honderdduizenden gewonden en een miljoen daklozen.
up-to-date reports speak of 22 000 dead, 40 000 missing, hundreds of thousands injured and one million homeless.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijna vierduizend mensen, leden van de iraanse oppositie, lopen het gevaar spoedig door de iraakse autoriteiten te worden uitgezet naar iran, waar reeds meer dan tweeëntwintigduizend van hun vrienden zijn terechtgesteld.
almost 4 000 people, members of the iranian opposition, are in imminent danger of being deported by the iraqi authorities back to iran, whose regime has already executed more than 22 000 of their friends.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: