Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brevoortia tyrannus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van haringen (clupeidae).
the gulf menhaden ("brevoortia patronus") is a small marine filter feeding fish belonging to the family clupeidae.
hij werd in 94 vrijwel zeker tot prefect van de praetoriaanse garde benoemd met titus petronius secundus als zijn collega.
titus flavius norbanus may have been appointed to the prefecture of egypt, but almost certainly became prefect of the praetorian guard by 94, with titus petronius secundus as his colleague.
de toevoeging de gelukkige aan de naam hendrik is een vertaling van het latijnse woord secundus, dat ook in tweede vertaald kan worden.
the addition the fortunate to the name of henry is a translation of the latin word secundus, which also can be translated into the second.
de bahamakoningstiran ("tyrannus caudifasciatus") is een zangvogel uit de familie tyrannidae (tirannen).
near the sea, he is usually takes on more marine attributes, inland he remains thoroughly rural in nature.
de cubaanse koningstiran ("tyrannus cubensis") is een zangvogel uit de familie tyrannidae (tirannen).
the thick-billed kingbird ("tyrannus crassirostris") is a large bird in the tyrannidae family, the tyrant flycatchers.
met alle acht liep het overigens slecht af, maar de soldaten (secundus van albano, severianus, carpoforus en victorinus) werden doodgemarteld en worden als groep aanbeden.
these martyrs were later identified with the four martyrs from albano, secundus (or severus), severianus, carpoforus (carpophorus) and victorinus (vittorinus).
* 1720, "novus caracter" "plantarum, in duo tractatus divisus: primus, de herbis & subfructibus, secundus, de fructibus & arboribus.
to a general history of plants, in which the families of plants are arranged in tables1697, "hortus regius monspeliense, sive catalogus plantarum quae in horto regio monspeliensi demonstrantur.