Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u bent van harte uitgenodigd voor discussie.
you are cordially invited to join the discussion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u bent van harte uitgenodigd voor deze bijzondere gelegenheid.
we invite you to join us for this special occasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u bent van harte welkom
you are welcome
Letzte Aktualisierung: 2018-07-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom.
you are very welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom !
we wish you a warm welcome ! !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of tv? u bent van harte welkom op de
to make film or tv recordings? you are very
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniet van uw verblijf bij ons, u bent van harte uitgenodigd.
we wish you a pleasant stay on our new internet presence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent van harte uitgenodigd om te komen en de ervaring verschil
you are cordially invited to come and experience the difference
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom, majesteit.
you are most welcome, your majesty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom, collega daul!
a warm welcome to you, mr daul!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alle betrokken partijen zijn van harte uitgenodigd.
all interested parties are cordially invited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent van harte welkom.
you are cordially invited to join us for one or all of these events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bent van harte welkom!
you’re always welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kom ook eens kijken u bent van harte welkom!
take a look, you are very welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom bij familie van der wal !
you are very welcome at family van der wal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wilt u een keer langskomen, u bent van harte welkom!
if you want to pay us a vist you are very welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom in onze gezellige bed and breakfast in hartje sittard.
you are welcome in our cozy bed and breakfast in the heart of sittard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent allen van harte uitgenodigd in de brusselse jachthaven (bryc) op vrijdag 11 april om 11.15 uur.
the public are cordially invited to the bryc on friday 11 april at 11.15 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mevrouw de voorzitter, u bent van harte welkom in baskenland.
madam president, you will be very welcome in the basque country.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent van harte welkom op onze stranden, we zullen u met plezier onze eerste hollandse nieuwe aanbieden.
you are most welcome on our beaches, and we will offer you our first dutch herring with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: