Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op regelmatige basis
on a regular basis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt op regelmatige basis gemeten
will be measured on a regular basis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begin dit op regelmatige basis te doen.
begin to do this on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op regelmatige basis moet worden toegepast;
should be conducted on a regular basis,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij eten een hoop vlees op regelmatige basis.
some practitioners have a strong desire for and a strong attachment to eating meat—they usually eat a lot of meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tijdelijke tentoonstellingen veranderen op regelmatige basis.
the temporary exhibitions change on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zal opnieuw geëvalueerd worden op regelmatige basis.
this will be re-evaluated on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de commissie zal het parlement op regelmatige basis informeren.
the commission will be holding regular exchanges with parliament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men kan de behandeling thuis uitvoeren, op regelmatige basis.
the treatment can be carried out at home, on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij worden uitgevoerd op regelmatige basis , en wel wekelijks ;
they are executed regularly each week ;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de lidstaten moeten op regelmatige basis gegevensupdates beschikbaar stellen.
member states shall make available updates of data on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de autoriteit werkt nauw en op regelmatige basis met het esrb samen.
the authority shall cooperate closely and on a regular basis with the esrb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op regelmatige basis updaten we deze site. de laatste update gebeurde op 8 april 2016.
on a regular basis we update this site to reflect the latest changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt op regelmatige basis gemeten, bijvoorbeeld door middel van een eurobarometerenquête
will be measured in on a regular basis, for example by means of a eurobarometer survey
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in onze contacten met rusland spreken we al op regelmatige basis over terrorismebestrijding.
in our relations with russia, we already discuss counter-terrorism on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bij kandesign moeten er op regelmatige basis templates geschreven worden voor klanten.
at kandesign, templates need to be written for customers on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de schuldbewijzen kunnen op regelmatige of niet-regelmatige basis worden uitgegeven;
the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
het is van belang dat deze gegevens op regelmatige basis aan de commissie worden doorgegeven.
it is important that these data are reported on a regular basis to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit bedrag zal zelfs niet volstaan als de lidstaten deze dienst op regelmatige basis gebruiken.
if this service were to be used on a regular basis by the member states, that amount would not be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten zorgen ervoor dat de verantwoordelijken voor de tenuitvoerlegging van een strategie op regelmatige basis:
member states shall ensure that those responsible for the implementation of a strategy shall regularly:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: