Sie suchten nach: u spreekt vlot (Holländisch - Englisch)

u spreekt over vrijstellingen.
you talk about exemptions.

"u spreekt geen engels?"
"you don't speak english?"

u spreekt over een groenboek.
you have mentioned a green paper.

u spreekt met twee monden!
that is a dishonest approach!

u spreekt verder van transparantie.
you also speak of transparency.

u spreekt de taal aanzienlijk beter
your spoken language skills will be considerably improved

u spreekt niet van heilig leven.
you speak not of living holy.

u spreekt minstens 50% van de tijd
you express yourself verbally for at least half of the time.

u spreekt namens de commissie milieubeheer.
you are speaking on behalf of the committee on the environment.

u spreekt vandaag over een gemeenschappelijk energiebeleid.
you are speaking today about a common energy policy.

kijk rechtstreeks naar de persoon wanneer u spreekt
look directly at the person when speaking.

u spreekt trouwens zelf alleen maar van minima.
moreover, you are only considering the basic minimums.

u spreekt minstens 50% van de tijd hoe beginnen?
you will be speaking at least 50% of the time

u spreekt in uw toekomstvisie van nieuwe transnationale uitdagingen.
your vision of the future speaks of new transnational challenges.

u spreekt minstens de helft van de tijd in de doel taal.
you will be speaking at least 50% of the time

tot slot, mevrouw de voorzitter, u spreekt over de burgers.
finally, madam president, you mentioned citizens.

u spreekt in uw programma van een oorlog tegen het terrorisme.
your programme speaks of a war against terrorism.

iets anders is als u spreekt over fondsen, compensatie en dergelijke.
you also mentioned the matter of funds, compensation, etc.

wij begrijpen uw wijze woorden niet meer. u spreekt uzelf tegen.
we don’t understand your wise words anymore. you contradict yourself.

de hervorming van de raad waarover u spreekt, wordt ten zeerste verwelkomd.
the reform of the council that you talk about is most welcome.