Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upload naar mptunes gestart
upload to mp3tunes initiated
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
upload naar shwup webservice starten
start upload to shwup web service
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
upload naar youtube (registratie vereist)
youtube™ upload (registration required)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar de hoofdserver uploaden
uploading to the main server
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
http antwoord code %d voor upload naar '%s'
http response code %d for upload to '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een bestand uploaden naar de server
upload a file to the server
Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wilt u de profielen uploaden naar %1?
do you want to upload the profiles to %1?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uploaden naar:
upload to:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
uploaden naar peer
uploading to peer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u hebt deze gegevens nodig om bijvoorbeeld uw website bestanden te uploaden naar de server.
you need this data for instance to upload your website files to the server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uploaden naar:@info
upload to:@info
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als u de taak wilt dwingen alle bestanden te uploaden naar de cloudopslag, schakel deze optie dan uit.
if you want to force the job to upload all of the files to the cloud storage, please disable this option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en als u wilt, kunt u het uploaden naar onze facebook pagina.
if you have a problem on the site, please report it to the following emails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uploaden naar '%s'...
upload into '%s'...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan dit beeld niet uploaden naar de camera. er is een fout opgetreden.
can't upload this image to the camera. an error has occurred.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een bestand uploaden naar camera
upload a file to camera
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kon niet uploaden naar'%1'
unable to upload to'%1'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elk bestand dat wordt ge-upload naar de ts-453u wordt beschikbaar gemaakt voor alle gekoppelde apparaten, zoals computers, laptops of mobiele apparaten.
any file uploaded to the ts-453u will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
digitale foto's uploaden naar snapfish
upload digital photos to snapfish
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderteken qso-gegevens voor het uploaden naar lotw
sign qso data for upload to lotw
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: