Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uit dienst
grate-free
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uit dienst
departures
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medewerker datum uit dienst
date out of service
Letzte Aktualisierung: 2018-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zou in 2022 uit dienst gaan.
all c-130s will be withdrawn by 2022.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de c-1 is uit dienst.
the c-1 is out of service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uit dienst en sloop in 1970
out of service and scrap in 1970
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ze werden uit dienst gehaald in 1956.
it was withdrawn from service in 1956.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de komende maanden zullen de geslaagde kandidaten in dienst treden.
i look forward to seeing the successful candidates take up their new posts over the coming months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de catalan talgo is toen uit dienst genomen.
the "catalan talgo" was taken out of service.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u hebt bij shell gewerkt en bent uit dienst gegaan
you have been in shell employment and have left
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de laatste g.91 is in 1995 uit dienst genomen.
it was retired in 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze werd gebouwd in 1797, en uit dienst gesteld in 1853.
constructed in 1797, she was decommissioned in 1853.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e. gezondheidscertificaat ten behoeve van personen die bij bedrijven in de voedingsmiddelensector in dienst treden
e. health certificate for persons taking up employment in the food industry
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 15 maart 1974 werd de "intrepid" uit dienst genomen.
on 15 march 1974, "intrepid" was decommissioned for the final time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de amerikaanse luchtmacht nam de laatste oa-37 in 1992 uit dienst.
in 1992 the a-37 was withdrawn from us service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mi-4 ging uit dienst met de komst van de mi-8.
the mi-4 went out of service with the development of the mi-8.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar deze accountant is op 31 december 2001 uit dienst van de commissie getreden.
that person left the commission 's employment on 31 december 2001.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle boten van de klasse waren uit dienst in 1998, en gesloopt in 2005.
all submarines of this class were taken out of service by 1998 and were scrapped by 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: