Sie suchten nach: uit een in kracht van gewijsde gegane (Holländisch - Englisch)

in kracht van gewijsde gegane beslissing
judgment which has become res judicata

in kracht van gewijsde gaan
to acquire the authority of a final decision

vonnis in kracht van gewijsde
judgment which has the force of "res judicata"

in kracht van gewijsde zijn gegaan
have legal authority

beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is
decision which has acquired the authority of a final decision

afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
declared legally missing, presumed dead

de in kracht van gewijsde gegane beslissing of een andere beëindiging van de procedure;
the final decision or any other termination of the proceedings;

zij zijn bij een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke beslissing veroordeeld voor een inbreuk op hun beroepsgedragsregels;
they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;

afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
finally refused

een verandering in de eigendom van het ingeschreven gemeenschapsmodel ten gevolge van de in kracht van gewijsde gegane beslissing.
any change in the ownership of the registered community design resulting from the final decision.

c) een verandering in de eigendom van het ingeschreven gemeenschapsmodel ten gevolge van de in kracht van gewijsde gegane beslissing.
(c) any change in the ownership of the registered community design resulting from the final decision.

een beslissing over inbreuk die vóór de nietigverklaring in kracht van gewijsde gegaan en ten uitvoer gelegd is;
any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced prior to the invalidity decision;

a) een beslissing over inbreuk die vóór de nietigverklaring in kracht van gewijsde gegaan en ten uitvoer gelegd is;
(a) any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced prior to the invalidity decision;

een beslissing over inbreuk die vóór de vervallen- of nietigverklaring in kracht van gewijsde gegaan en ten uitvoer gelegd is;
any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced prior to the revocation or invalidity decision;