Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uit hoofde van
by virtue of
Letzte Aktualisierung: 2011-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring uit hoofde van het energiehandvest
energy charter declaration
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
verslag uit hoofde van
report on the basis of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uit hoofde van het gemeenschappelijk standpunt:
under the common position:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitgereikt uit hoofde van het bepaalde in
issued under the provisions of the
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bijstand uit hoofde van het europees visserijfonds
assistance under the european fisheries fund
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
punt 19 - werkzaamheden uit hoofde van het verdrag
item 19 operations of the convention
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recht op bescherming uit hoofde van het auteursrecht
protection under copyright
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
financiële middelen uit hoofde van het 11e eof-lgo
financial resources under the 11th edf-oct
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comité uit hoofde van artikel 147 van het verdrag
committee under article 147 of the treaty
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
indien van toepassing uit hoofde van het oeso-besluit.
if applicable under the oecd decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 . uit hoofde van het begrotingsjaar erkende uitgaven // // //
1 . expenditure recognized in respect of the year 1983 // // //
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producten uit hoofde van het verdrag inzake chemische wapens
items of the cwc (chemical weapons convention)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
duur van het uit hoofde van dit richtsnoer bepaalde
duration of arrangements under this guideline
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lozingsbeperkingen uit hoofde van het helcom-verdrag (141.000 eur)
helcom effluent limits (€141,000)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lid-staat: denemarken begrotingsjaar: 1988 uitgaven uit hoofde van het
member state: denmark 1988 eaggf guarantee
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2.3.41 . uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven // // //
1.2.3.41 . expenditure recognized in respect of the present year // // //
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezien het bovenstaande wordt geconcludeerd dat er uit hoofde van het belang van de gemeenschap geen dwingende redenen zijn de antidumpingmaatregelen niet te verlengen.
given the above, it is concluded that there are no compelling reasons, on the grounds of community interest, against the prolongation of the anti-dumping measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: