Sie suchten nach: uitgestelde belastingen en belastingsl... (Holländisch - Englisch)

belastingen en heffingen
taxes and levies

belastingen en douane-unie
taxation and customs union

belastingen en andere bijdragen
taxes and other dues

huidige belastingen en gemeenschap.
current taxes and community.

belastingen en krachten: ± 2%.
loads and forces: ± 2%.

3.3.4 belastingen en financiering
3.3.4 taxes and financing

de resulterende uitgestelde belastingen worden opgenomen in de winst- en verliesrekening.
the resulting deferred tax is recognised in the income statement.

winstbelastingen – uitgestelde belastingen: realisatie van onderliggende activa
income taxes - deferred tax: recovery of underlying assets

opname van over de verslagperiode verschuldigde en verrekenbare belastingen en uitgestelde belastingen
recognition of current and deferred tax

uitgestelde belasting- verplichting
deferred tax liability

correctie voor het vermogen van technische voorzieningen en uitgestelde belastingen om verliezen te compenseren
adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes

de resulterende uitgestelde belastingen worden verwerkt in de winst- en verliesrekening (zie alinea 58).
the resulting deferred tax is charged or credited in the income statement (see paragraph 58).

nederland en denemarken denken ook te profiteren van de uitgestelde belastingen op de particuliere pensioenen.
the netherlands and denmark also expect to benefit from the deferred taxation of private pensions.

vordering uit hoofde van uitgestelde belasting
deferred tax asset

de correctie voor het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen en uitgestelde belastingen, zoals beschreven in artikel 106.
the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes, as laid down in article 106.

het geraamde bedrag van uitgestelde belastingen wordt niet verrekend met uitgestelde belastingvorderingen die niet in de jaarrekeningen zijn opgenomen.
the estimated amount of deferred tax charges may not be netted against deferred tax assets that are not recognised in the financial statements.

als een onderneming een dergelijke overdracht uitvoert, omvat het overgedragen bedrag geen daarmee verband houdende uitgestelde belastingen.
if an enterprise makes such a transfer, the amount transferred is net of any related deferred tax.

in overeenstemming met alinea 61 worden de bijkomende uitgestelde belastingen die voortvloeien uit de herwaardering direct verrekend met het eigen vermogen.
in accordance with paragraph 61, the additional deferred tax that arises on the revaluation is charged directly to equity.

de belastinglasten van het lopende jaar geven slechts bedrijfsactiviteiten in het lopende jaar weer en omvatten geen uitgestelde belastingen of voorzieningen voor onzekere belastingverplichtingen.
the current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.

belasting en stabiliteit
load and stability