Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uitbreiding van het huidige systeem van gedeeltelijk losgekoppelde compensatie tot alle marktregelingen; ii) verlaging van het niveau van grensbescherming; iii) vaststelling van een termijn waarbinnen alle ingestelde betalingen om eu-15 landbouwers te compenseren voor de opheffing van de bestaande marktprijsondersteuning moeten zijn geëlimineerd; iv) de invoering van een systeem van uitlootbare obligaties die het landbouwers mogelijk maakt te kiezen of zij hun toekomstige compensatie willen kapitaliseren; v) een duidelijke boodschap aan alle toetredingskandidaten tot de unie dat deze compensatiebetalingen slechts voor eu-15 landbouwers gelden.
lowering the level of border protection; (iii) setting a time limit when all payments introduced to compensate eu-15 farmers for the removal of existing market price support would be phased out; (iv) introducing a system of redeemable bonds allowing farmers to choose whether to capitalise their future compensation; (v) making clear to all applicants to the union that these compensatory payments apply only to eu-15 farmers.