Sie suchten nach: uitnutten van uren (Holländisch - Englisch)

van uren tot dagen.
hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.

registratie, goedkeuring en overdracht van uren.
registration, approval and transferring of time sheets.

juist het economisch uitnutten van schaalvoordelen is het kenmerk van de interne markt.
and the ability to exploit economies of scale is precisely what characterizes the single market.

er zijn geen beperkingen van uren met de t10-kaart.
there are no hours of operation limits with the t10 ticket.

bedrijfsopleidingen voor personeel (in termen van uren of uitgaven)
staff training intensity (in time or expenses) in companies

de tijd dat het product in de kamer is varieert van uren tot dagen.
the time the product is in the chamber varies from hours to days.

geeft de tijdswaarde weer van uren, minuten en seconden die zijn weergegeven als getallen
determines a time value from the details for hour, minute and second.

gewoonlijk ontwikkelen de eerste symptomen van hyperglycemie zich geleidelijk over een periode van uren tot dagen.
usually the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days.

bovendien , de batterijen kunnen weerstaan vele jaren in plaats van uren als voor smartphones of tablets .
in addition, the batteries can withstand many years rather than hours as for smartphones or tablets.

tijdens de formele bijeenkomst heeft president saakasjvili bevestigd dat het nu eerder een kwestie van uren dan van dagen is.
during the official meeting, president saakashvili confirmed that this time it could be a matter of hours rather than days.

onder bepaalde omstandigheden, zoals bij zeer snel gehydrolyseerde stoffen, kan het nodig zijn om met intervallen van uren te bemonsteren.
under certain circumstances, such as with very rapidly hydrolysing substances, it may be necessary to sample at hourly intervals.

deze functie maakt het een stuk eenvoudiger voor u om de mensen te ontmoeten die u wilt in plaats van uren en uren te bladeren door de webcams van onbekenden.
this precision makes it a lot easier for you to find people that interest you rather than browsing through thousands of completely random cams.

in een kwestie van uren, is de bug geïdentificeerd, een update wordt geleverd, de knooppunten download de nieuwste versie van de software en ga terug online.
in a matter of hours, the bug is identified, an update is shipped, the nodes download the latest version of the software and go back online.

* netelroos kan snel veranderen grootte en om te bewegen, verdwijnen in een plaats en wordt wedergeboren in andere plaatsen, vaak in een kwestie van uren.
* hives can change size rapidly and to move around, disappearing in one place and reappearing in other places, often in a matter of hours.

@nadaheggy: waarom kunnen we niet online stemmen in plaats van uren verdoen in een lange rij #egyelections. #egypt
@nadaheggy: why we can't vote online instead of standing in long queue that consumes hours and hours #egyelections. #egypt

uit de praktijk is gebleken dat de bewaringstermijn sterk verschilt van lidstaat tot lidstaat, gaande van uren of weken tot maanden na afloop van de reis (zonder incidenten).
the implementation experience has shown that the data retention period importantly differs across member states – ranging from hours, weeks to months after the voyage has been (successfully) completed.

wij zijn ons er uiteraard van bewust dat het vaak een kwestie van uren is of mensen die door de politie in hechtenis zijn genomen al dan niet menselijk worden behandeld. dat klopt, maar wij moeten ook eerlijk tegen onszelf zijn en constateren dat onze mogelijkheden helaas zeer vaak beperkt zijn.
we are of course well aware of the fact that whether or not people detained in police custody are treated humanely is often something that is determined within hours, and, true though this is, we must also be honest with ourselves and admit the regrettable fact that our options are often limited.

1. tijdens de periode van intrekking van uren als bedoeld in artikel 7.14: a. is artikel 2.51, tweede lid, niet van toepassing; en b. bestaat geen recht op een financiële bijdrage voor de verzorging van het programma-aanbod.
the right to propose revision of the constitution is held by the president of the republic, and by one-third of the members of the assembly of the representatives of the people.